Traduction de «rémunération que bike systems » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de rémunération au rendement | système de salaire à primes
premieloonsysteem

système de rémunération
beloningssysteem

système de rémunération du prêt
regeling voor de vergoeding op de lening

système de rémunération
vergoedingsstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, dans le cas de stages rémunérés, avec un système de recrutement bien plus formel, les Belges risquent notamment d'être moins nombreux à être sélectionnés, ne fût-ce qu'en raison de la répartition géographique.
Bij betaalde stages met een meer geformaliseerd aanwervingsproces dreigen de Belgen minder talrijk gekozen te geraken, alleen al omwille van de geografische verdeling.

La question se pose, dès lors, de savoir qui fixe la rémunération pour le système d'encaissement central des effets de commerce qui n'ont pas fait l'objet d'un protêt.
De vraag is dan ook wie de vergoeding bepaalt voor het centraal incassosysteem voor handelsbrieven die niet geprotesteerd worden.

1. Quelle est l'évolution du nombre d'utilisateurs du système de Blue-bike depuis 2013?
1. Hoe is het aantal gebruikers van het Blue-bikesysteem voor fietsdelen sinds 2013 geëvolueerd?

1. Depuis 2013, le nombre d'adhérents au système Blue-bike et le nombre de trajets a évolué comme suit: 2.
1. Blue-bike zag zijn ledenaantal en het aantal ritten sinds 2013 als volgt evolueren: 2.

Les Blue-bikes c'est ce système de vélos partagés disponibles à la location dans certaines gares ferroviaires.
Blue-bike is een deelfietssysteem dat in een aantal treinstations beschikbaar is.

Après 3 ans d'activation, force est de constater que le système de vélos partagés Blue-bikes a rencontré un succès très limité en gare d'Ottignies.
3 jaar na de opstart moeten we vaststellen dat het systeem van de Blue-bikedeelfietsen in het station van Ottignies slechts een heel beperkt succes kent.

A l’avenir la carte « Blue-bike » pourra servir aussi pour emprunter des vélos auprès d’autres systèmes de partage de vélos en Belgique et à l’étranger, augmentant de façon considérable le rayon d’action et le niveau de service pour les utilisateurs.
In de nabije toekomst zal de “Blue-bike”-kaart bovendien kunnen worden gebruikt voor het ontlenen van fietsen van andere leenfietssystemen in België en in het buitenland, wat de actieradius en het service-niveau voor de gebruikers zeer aanzienlijk vergroot.

Le marché des villes moyennes et même plus petites vient par ailleurs d’être occupé par le système de partage de vélos « Blue-bike ».
Daar komt nog bij dat de markt van de middelgrote en kleinere steden recent werd ingenomen door het deelfietssysteem “Blue-bike”.

2) Blue Bikes est un bon système alternatif au concept Villo dans les villes de moindre importance.
2) Blue Bikes is een goed vervangsysteem voor het Villo-concept in kleinere steden.