Vertaling van "résidences notariales vacantes " (Frans → Nederlands) :

— Lorsqu'une fonction notariale est vacante, le Roi peut déplacer la résidence dans une autre commune ou un autre canton.
— Wanneer een notarisambt vacant is, kan de Koning de standplaats overbrengen naar een andere gemeente of kanton.

Il faudrait porter la réserve de candidats-notaires à 90 pour pouvoir régler le problème du manque de candidats pour exercer des fonctions notariales dans certaines résidences vacantes.
Het contingent kandidaat-notarissen moet worden verhoogd tot 90 om het probleem van het gebrek aan kandidaten om het notarisambt uit te oefenen in een aantal vacante standplaatsen op te lossen.

Quelles sont, selon l'honorable ministre, les (autres) causes expliquant qu'un certain nombre de résidences notariales restent vacantes ?
2. Wat zijn volgens de geachte minister de (andere) oorzaken voor het vacant blijven van een aantal standplaatsen ?

3. Quelle politique l'honorable ministre mène-t-elle afin de pourvoir les résidences notariales qui restent longtemps vacantes ?
3. Welk beleid voert de geachte minister om de lang leeg blijvende vacante standplaatsen voor notarissen in te vullen ?

On ne parvient pas à pourvoir certaines résidences notariales pour notaires titulaires restées vacantes.
Een aantal vacante standplaatsen voor notarissen-titularis raakt niet ingevuld.

Interpellation de M. Pieter De Crem à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur " les résidences notariales vacantes non pourvues" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Pieter De Crem tot de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de niet ingevulde vacante notarisstandplaatsen" ### [http ...]