Vertaling van "résultats seront également repris " (Frans → Nederlands) :

Les résultats seront également repris dans le Semestre européen 2014 de la Commission, qui élabore des recommandations par pays liées aux compétences de base.
De resultaten zullen ook worden gebruikt in het kader van het "Europees semester" in 2014, waarbij de Commissie landenspecifieke aanbevelingen formuleert met betrekking tot de basisvaardigheden.

Ces chiffres seront également repris dans la publication future « Chiffres-clés de l’activité judiciaire 2000-2012 ».
Deze cijfers zullen eveneens terug te vinden zijn in de toekomstige publicatie “Kerncijfers van de gerechtelijke activiteit 2000-2012”.

­ Le traitement de ces informations est en cours et les résultats seront également publiés.
­ De behandeling van deze informatie is in gang en de resultaten zullen ook worden uitgegeven.

« Les résultats seront également communiqués au médecin généraliste concerné».
« De resultaten worden eveneens doorgezonden aan de betrokken huisarts».

Les premiers résultats et les perspectives futures de ce Fonds (dénommé Bêkou, ce qui signifie «espoir» en sango, la langue principale du pays) seront également présentés lors de la conférence d’aujourd’hui.
Vandaag worden ook de eerste resultaten bekend gemaakt van het trustfonds (dat "Bêkou" heet, "hoop" in het Sango, de belangrijkste taal van het land), evenals de toekomstige vooruitzichten van het fonds.

Les résultats des travaux réalisés dans ce contexte seront également ouverts, et pourront donner lieu à de nouvelles innovations.
De werkzaamheden van de FI-PPP staan open voor innovatieve initiatieven van anderen.

4. Les renseignements précités seront également repris sur le website de l'Office national des pensions et dans les brochures mises à disposition.
4. De voormelde gegevens zullen tevens opgenomen worden op de website van de Rijksdienst voor pensioenen en in de ter beschikking gestelde brochures.

Lors de cette session, deux projets de résolution leur seront également soumises pour adoption, la première portant sur les résultats de la conférence intergouvernementale (CIG) et la seconde sur le programme de travail de la Commission européenne.
Ook zal de voltallige vergadering worden gevraagd over twee ontwerpresoluties - resp. over de resultaten van de Intergouvernementele Conferentie (IGC) en het werkprogramma van de Commissie - te stemmen.

Ces résultats seront également utiles aux Etats membres dans la définition de leurs priorités nationales au même titre que d'autres éléments d'analyse.
Deze resultaten zijn op dezelfde wijze als het geval is voor andere analyse-elementen ook dienstig voor de Lid-Staten bij de bepaling van hun nationale prioriteiten.