Vertaling van "réunion interdépartemental pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing | nabespreking

réunion internationale
internationale bijeenkomst

réunions consécutives | réunions groupées | réunions qui s'enchaînent
op elkaar aansluitende zittingen

comité de coordination interdépartemental pour la lutte contre les transferts illégaux d'armes | CITI [Abbr.]
Interdepartementaal Coördinatiecomité ter bestrijding van illegale wapentransfers | ICIW [Abbr.]

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
verslagen van bijeenkomsten schrijven | verslagen van vergaderingen schrijven

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

réunion des ministres
ministerconferentie

réunion de clôture | réunion de clôture de mission | réunion de fin de mission
slotvergadering (nom féminin)

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
ouderavond organiseren | oudercontact organiseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons en avril 2015 mis en place une réunion interdépartemental pour la région du Sahel et intensifions les contacts avec la Défense, police, Justice afin de détacher de l’expertise dans des programmes de réformes de nos pays partenaires.
In april 2015 werd een interdepartementale vergadering opgezet voor de Sahel en we streven ernaar onze contacten met Defensie, politie, Justitie te intensifiëren om expertise te detacheren in hervormingsinspanningen van onze partnerlanden.

Une campagne de sensibilisation et de communication a été organisée au niveau interdépartemental (Égalité des Chances, SPF Intérieur en collaboration avec les SPF Santé et Justice) lors de réunions interdépartementales.
Ook een sensibiliserings- en een communicatiecampagne werd interdepartementaal (Gelijke Kansen, Binnenlandse Zaken, Justitie, Volksgezondheid) georganiseerd om slachtoffers op te roepen aangifte te doen.

Sur base des résultats des réunions bimensuelles, des actions ont été développées au niveau interdépartemental.
Op basis van de resultaten van de tweemaandelijkse vergaderingen werden interdepartementale acties ondernomen.

Le département participe aussi aux réunions de réseau interdépartemental, réseau qui se réunit une fois tous les deux mois, sous la supervision du ministère de l'Emploi et du Travail.
Het departement neemt ook deel aan de vergaderingen van het interdepartementele netwerk die om de twee maand worden gehouden onder toezicht van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.

Dans le cadre de son rôle de coordination de mise en œuvre de la loi gender mainstreaming du 12 janvier 2007, l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes a émis des recommandations lors de la première réunion du groupe interdépartemental de coordination le 11 juin 2010.
In het kader van zijn rol als coördinator van de tenuitvoerlegging van de wet “gender mainstreaming” van 12 januari 2007 heeft het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen tijdens de eerste vergadering van de interdepartementale coördinatiegroep op 11 juni 2010 een aantal aanbevelingen gedaan.

Elle a participé à la première réunion du groupe interdépartemental de coordination en juin 2010 et a répondu au questionnaire de l’IEFH concernant l’état des lieux de l’intégration de la dimension de genre au sein des départements fédéraux.
Daarnaast heeft zij in juni 2010 deelgenomen aan de eerste vergadering van de interdepartementale coördinatiegroep. Verder heeft zij ook geantwoord op de vragenlijst van het IGVM over de stand van zaken van de integratie van de genderdimensie binnen de federale departementen.

Dans le cadre de son rôle de coordination de mise en œuvre de la loi « gender mainstreaming » du 12 janvier 2007, l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes a émis des recommandations lors de la première réunion du groupe interdépartemental de coordination le 11 juin 2010.
In het kader van zijn rol als coördinator van de tenuitvoerlegging van de wet “gender mainstreaming” van 12 januari 2007 heeft het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen tijdens de eerste vergadering van de interdepartementale coördinatiegroep op 11 juni 2010 een aantal aanbevelingen gedaan.

Administrations des Relations économiques: - comité interdépartemental de coordination en matière d'armement: aucune réunion; - conseil des compensations industrielles: aucune réunion.
Bestuur Economische Betrekkingen: - interdepartementaal comité voor coördinatie inzake bewapening: geen vergaderingen; - raad voor nijverheidscompensaties: geen vergaderingen.

Une réunion de l'ancien Comité de Coordination interdépartemental pour la lutte contre les transferts illégaux d'armes a notamment abordé les problèmes pratiques liés aux changements relatifs à la législation sur les armes en vente libre et l'impact sur les bourses " militaria " .
Een vergadering van het vroegere Interdepartementaal Coördinatiecomité ter bestrijding van illegale wapentransfers heeft met name deze praktische problemen aangekaart die verbonden zijn aan de wijzigingen van de wetgeving op wapens die vrij verkrijgbaar zijn en de impact op de " militariabeurzen" .