Vertaling van "réunions est assurée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing | nabespreking

réunion internationale
internationale bijeenkomst

réunions consécutives | réunions groupées | réunions qui s'enchaînent
op elkaar aansluitende zittingen

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
verslagen van bijeenkomsten schrijven | verslagen van vergaderingen schrijven

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

réunion des ministres
ministerconferentie

réunion informelle | réunion officieuse
informele vergadering

La Réunion
Réunion

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
ouderavond organiseren | oudercontact organiseren

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidence des réunions est assurée par le ministre, s'il est présent, ou par le président du collège.
Het voorzitterschap van de vergaderingen wordt waargenomen door de minister, indien hij aanwezig is, of door de voorzitter van het college.

e) La présidence des réunions est assurée par le parlement national de l'État membre qui assure la présidence tournante du Conseil en étroite coopération avec le Parlement européen.
e) De vergaderingen worden voorgezeten door het nationaal parlement van de lidstaat die het roterende voorzitterschap van de Raad waarneemt, in nauwe samenwerking met het Europees Parlement.

8. Le président préside chaque réunion de l’assemblée générale. S’il n’y a pas de président, si le président n’est pas présent à l’heure prévue pour la tenue de la réunion ou s’il refuse d’agir, la présidence de la réunion est assurée par le vice-président ou, si ce dernier n’est pas présent ou refuse d’agir, par un représentant national élu à cet effet par ses pairs.
8. De voorzitter zit de bijeenkomsten van de algemene vergadering voor; als er geen voorzitter is of als hij niet aanwezig zal zijn op het vastgelegde tijdstip voor de bijeenkomst of niet wil optreden, dan treedt de ondervoorzitter op als voorzitter; als de ondervoorzitter niet aanwezig is of niet wil optreden, dan kiezen de nationale vertegenwoordigers iemand uit hun midden om de bijeenkomst voor te zitten.

2. Lorsque le Président est absent, la présidence des réunions est assurée par le Vice-président avec la plus grande ancienneté en grade.
2. Wanneer de Voorzitter afwezig is, worden de vergaderingen voorgezeten door de Ondervoorzitter met de hoogste graadanciënniteit.

5. La présidence des réunions de l'organe paritaire de concertation est assurée par un représentant de la partie qui a convoqué la réunion.
5. Het voorzitterschap van de vergaderingen van het paritair overlegorgaan wordt waargenomen door een vertegenwoordiger van de partij die de vergadering heeft samengeroepen.

La convocation des membres de la commission et des clients aux réunions est assurée par le président de la commission.
De commissieleden en de afnemers worden door de voorzitter van de commissie opgeroepen om de vergaderingen bij te wonen.

La présidence des réunions est assurée par le directeur général adjoint du Service général des Affaires pédagogiques et du Pilotage du Réseau d'Enseignement organisé par la Communauté française ou par son représentant.
Het voorzitterschap van de vergaderingen wordt waargenomen door de adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Pedagogische Zaken en Sturing van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijsnet, of diens vertegenwoordiger.

La présidence des réunions est assurée par le Directeur général adjoint du Service général des Affaires pédagogiques et du Pilotage du Réseau d'Enseignement organisé par la Communauté française ou par son représentant.
Het voorzitterschap van de vergaderingen wordt waargenomen door de adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Pedagogische Zaken en Sturing van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijsnet, of diens vertegenwoordiger.