Vertaling van "rôle le spf intérieur joue " (Frans → Nederlands) :

- Quel rôle le SPF Intérieur joue-t-il en cette matière ?
- Welke is de taak van de FOD Binnenlandse Zaken hierin?

Le rôle du SPF intérieur dans la fixation du montant des rétributions à charge des communes est donc limité à la récupération des coûts directs et indirects liés à la production et à la fourniture des documents d'identité.
De rol van de FOD Binnenlandse Zaken in de vaststelling van het bedrag van de vergoedingen ten laste van de gemeenten is dus beperkt tot de invordering van de directe en indirecte kosten die verband houden met de productie en de levering van de identiteitsdocumenten.

4. Le SPF Intérieur joue activement un rôle dans la lutte contre la fraude à l'identité, tant au niveau national qu'européen.
4. De FOD Binnenlandse Zaken speelt een actieve rol in de strijd tegen identiteitsfraude, zowel op nationaal als op Europees niveau.

Dans ce projet, le SPF Mobilité joue un rôle de pionnier.
Mobiliteit is de trekkende kracht van dit project.

Le SPF Intérieur suit l'évolution des différentes innovations en ce domaine, mais ne joue aucun rôle actif pour mettre au point de telles apps.
De FOD Binnenlandse Zaken volgt de verschillende innovaties op dat vlak verder op, maar voert geen actieve rol om dergelijke apps te ontwikkelen.

Le SPF BCG joue un rôle moteur au niveau de la mise en oeuvre d'un service commun d'audit interne en exécution de la décision du Conseil des ministres du 17 juillet 2015.
De FOD BB speelt een trekkersrol in het opzetten van de gemeenschappelijke interneauditdienst in uitvoering van de beslissing van de Ministerraad van 17 juli 2015.

En ce qui concerne la mise en œuvre du PAN 1325, le SPF Intérieur s'intéresse surtout à la dimension du genre dans le cadre de la problématique des réfugiés, aux phénomènes spécifiques de traite des êtres humains, à la participation à des missions internationales de gestion de crise et au rôle que joue notamment la police fédérale dans ces missions.
Inzake de implementatie van het NAP 1325 gaat de aandacht van de FOD Binnenlandse Zaken vooral naar de genderdimensie binnen de vluchtelingenproblematiek, de specifieke verschijnselen van mensenhandel en de deelname aan internationale crisisbeheersingsmissies en de rol van onder meer de federale politie hierin.

Un membre constate que le SPF Justice joue un rôle clé dans la lutte contre la traite des êtres humains, y compris dans l'accompagnement des victimes.
Een lid stelt vast dat de FOD Justitie een sleutelrol speelt in de strijd tegen mensenhandel, ook in de begeleiding van de slachtoffers.

L’accès aux instances REL, dans lequel le SPF Économie joue un rôle important, est un élément important dans ce contexte.
Ook de toegang tot ADR-instanties, waarin de FOD Economie een belangrijke rol opneemt, is een belangrijk element hiervan.

Le SPF Économie joue à l'égard de ce nouveau service aux entreprises un rôle de coordination et de supervision en collectant toutes les données sur les demandes de primes.
De FOD Economie speelt voor die nieuwe dienst aan de ondernemingen een coördinerende en superviserende rol door alle gegevens over de premieaanvragen te verzamelen.