Vertaling van "s'inspire du réseau european entrepreneurship education network " (Frans → Nederlands) :

34. demande à la Commission de soutenir un réseau européen de formation à l'esprit d'entreprise, qui s'inspire du réseau European Entrepreneurship Education NETwork (EE-HUB), créé en mai 2015 et soutenu par des organisations européennes et d'autres acteurs aux niveau européen, national et local de même que par des autorités nationales en charge de l'enseignement, afin de rassembler et d'échanger les meilleures pratiques devant être partagées par les établissements scolaires, les organisations éducatives, les établissements de formation professionnelle, les entreprises, les autorités et les partenaires sociaux;
34. verzoekt de Commissie een Europees netwerk voor opleiding in ondernemerschap op te zetten, gemodelleerd naar het in mei 2015 opgezette European Entrepreneurship Education NETwork (EE-HUB), dat op Europees, nationaal en lokaal niveau wordt ondersteund door Europese organisaties en andere belanghebbenden, alsook door nationale onderwijsautoriteiten, waarbij dit netwerk beste praktijken vergaart en uitwisselt tussen onderwijsinstellingen en -organisaties, instellingen voor beroepsopleiding, bedrijven, autoriteiten en sociale partners;

Dans le contexte de la visite, cette semaine, à Strasbourg, de membres du réseau européen pour une vie indépendante (European Network for Independent Living), et compte tenu de l'engagement pris par la Commission de consacrer un pourcentage déterminé de l'aide au développement à la santé, à l'éducation et aux services sociaux, ce dont il convient également de se féliciter, celle-ci pourrait-elle préciser les mesures qui sont mises en place en vue de garantir que les projets de développement communautaire en faveur des personnes handicapées bénéficient d'un tel financement?
In verband met het bezoek dat het 'European Network for Independent Living' deze week aan Straatsburg bracht en tevens verheugd over de belofte van de Commissie een vast percentage van haar overzeese ontwikkelingshulp onherroepelijk te bestemmen voor gezondheid, opleiding en sociale diensten zou ik de Commissie willen vragen welke stappen zij neemt om ervoor te zorgen dat communautaire ontwikkelingsprojecten voor gehandicapten van deze fondsen profiteren?

xii) à valoriser et exploiter l'expérience acquise dans le cadre d'initiatives telles que "European School-net" et "European Network of Teacher Education Policies" (ENTEP, Réseau européen des politiques de formation des enseignants);
xii) de ervaringen die zijn opgedaan in het kader van initiatieven zoals het "European School-Net" en het "European Network of Teacher Education Policies" (ENTEP) te benutten en daarop voort te bouwen;

xii) à valoriser et exploiter l'expérience acquise dans le cadre d'initiatives telles que "European School-net" et "European Network of Teacher Education Policies" (ENTEP, Réseau européen des politiques de formation des enseignants).
xii) de ervaringen die zijn opgedaan in het kader van initiatieven zoals het "European School-Net" en het "European Network of Teacher Education Policies" (ENTEP) te benutten en daarop voort te bouwen.

* Network of European World Shops (NEWS!) ( [http ...]
* Network of European World Shops (NEWS!) ( [http ...]

2. se félicite du lancement du projet GEANT (Gigabit European Academic NeTwork), qui permettra l'interconnexion des réseaux de recherche et d'éducation européens avec une capacité de 2,5 gigabits par seconde; invite les États membres et la Commission a poursuivre leur efforts pour parvenir, avec l'aide de la Banque européenne d'investissement, à un réseau de recherche européen à très haut débit qui atteindra progressivement des niveaux de capacité de l'ordre de 100 gb/s, sans lequel il est impossible de parvenir à une économie compétitive, dynamique et fondée sur le savoir;
2. is verheugd over de lancering van het GEANT-project (Gigabit European Academic NeTwork), dat het mogelijk maakt om de netwerken van onderzoek en onderwijs in Europa op elkaar aan te sluiten met een capaciteit van 2,5 Gb/s; verzoekt de lidstaten en de Commissie hun inspanningen voort te zetten om met ondersteuning van de Europese Investeringsbank te komen tot een Europees onderzoeksnetwerk met een zeer hoog rendement dat geleidelijk aan een capaciteit zal bereiken in de orde van 100 Gb/s, zonder welke een concurrentiebestendige, dynamische en op kennis gebaseerde economie niet te verwezenlijken zal zijn;

1° accorde la personnalité civile à l'association internationale " Réseau européen des services éducatifs d'Opéra - European Network of Opera education departments" , dont le siège est fixé à Bruxelles;
1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging " Réseau européen des services éducatifs d'Opéra - European Network of Opera education departments" , waarvan de zetel gevestigd is te Brussel;