§ 2 Pour les systèmes de chauffage avec un système de ventilation nouvellement placé, une régulation réalisant la gestion d'un débit nominal d'air neuf supérieur ou égal à 5.000 m; /h en fonction de la présence effective des personnes est exigé dans tout local qui est affecté à une occupation humaine variable, tels que les restaurants, cafétérias, salles de réunion, espaces de rencontre, salles polyvalentes, locaux de réception, centres commerciaux, supermarchés, halls de sport, salles de gymnastique, espaces de spectateurs, et qui est desservi par ce débit.
§ 2 Voor verwarmingssystemen met een nieuw geïnstalleerd ventilatiesysteem geldt dat de reglementering voor elk lokaal dat aan een variabel menselijk gebruik wordt bestemd, zoals restaurants, cafetaria's, vergaderzalen, ontmoetingsruimten, polyvalente zalen, ontvangstruimten, winkelcentra, supermarkten, sporthallen of turnzalen, en dat een nominaal debiet aan aangevoerde verse lucht van meer dan of gelijk aan 5.000 m; /u heeft, een regelsysteem oplegt, waarmee dit debiet in functie van het daadwerkelijke aantal aanwezige personen geregeld kan worden.
