Vertaling van "schleswig-holstein en remplacement de mme ulrike rodust " (Frans → Nederlands) :

M. Uwe DÖRING Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein en remplacement de Mme Ulrike RODUST;
de heer Uwe DÖRING Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein ter vervanging van mevrouw Ulrike RODUST;

M. Peter Harry CARSTENSEN Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein en remplacement de Mme Heide SIMONIS;
de heer Peter Harry CARSTENSEN Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein ter vervanging van mevrouw Heide SIMONIS;

Mme Heide SIMONIS en qualité de membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de Mme Ulrike RODUST, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 8263/03).
- Mevrouw Heide SIMONIS wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Ulrike RODUST voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 8263/03).

Mme Ulrike RODUST en qualité de membre du Comité des régions, en remplacement de Mme Heide SIMONIS, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 8262/03).
- Mevrouw Ulrike RODUST wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Heide SIMONIS voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 8262/03).