Vertaling van "secrétaire suppléante mme sandra servais " (Frans → Nederlands) :

2. secrétaire suppléante : Mme Sandra Servais, rédactrice principale au Ministère de la Communauté germanophone.
2° plaatsvervangend secretaris: Mevr. Sandra Servais, hoofdopsteller bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.

2. secrétaire suppléante : Mme Sandra Servais, rédactrice».
2° plaatsvervangend secretaris : Mevr. Sandra Servais, opsteller».

2° secrétaire suppléante : Mme Martina Jacobs.
2° plaatsvervangend secretaris : Mevr. Martina Jacobs.

2° secrétaire suppléante : Mme Martina Jacobs, rédactrice au Ministère de la Communauté germanophone.
2° plaatsvervangend secretaris: mevrouw Martina Jacobs, opsteller bij het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap.

- sont nommés dans le jury chargé de procéder aux examens linguistiques pour candidats aux fonctions d'huissier de justice : - M. Fouquet Y., licencié en philologie romane et collaborateur pédagogique à la « Scholengemeenschap SGEM211 (KA Avelgem, KA Ronse en Provinciaal Onderwijs Vlaamse Ardennen) », comme membre effectif et secrétaire effectif; - Mme Hertecant M., licenciée en philologie romane et enseignante en langues française et espagnole à « l'Athené Royal Etterbeek », comme membre suppléant et secrétaire suppléant; - Mme Van Emelen A., ancien docteur en langues germaniques de la « Haute Ecole Galilée de Bruxelles », comme membre suppléant.
- zijn aangesteld in de jury belast met het afnemen van de taalexamens voor de kandidaten tot het ambt van gerechtsdeurwaarder : - de heer Fouquet Y., licentiaat Romaanse filologie en pedagogisch medewerker van " Scholengemeenschap SGEM211 (KA Avelgem, KA Ronse en Provinciaal Onderwijs Vlaamse Ardennen)" , als effectief lid en effectief secretaris; - Mevr. Hertecant M., licentiaat Romaanse Filologie en lerares Frans-Spaans aan het " Koninklijk Atheneum Etterbeek" , als plaatsvervangend lid en plaatsvervangend secretaris; - Mevr. Van Emelen A., voormalig doctor in de Germaanse talen aan de " Haute Ecole Galilée de Bruxelles" , als plaatsvervangend lid.

Art. 2. Mme. Verbeke H. et Mme. Dierick A.M. de l'Institut Scientifique de santé Publique sont désignées respectivement secrétaire et secrétaire suppléant de la Commission d'anatomie pathologique.
Art. 2. Mevr. Verbeke H. en Mevr. Dierick A.M. van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid worden aangewezen tot respectievelijk secretaris en plaatsvervangend secretaris van de Commissie voor pathologische anatomie.

Art. 7. A l'article 2, 5, du même arrêté, les mots : « Secrétaire : Mme Géraldine MENESTRET » sont remplacés par les mots : « Secrétaire : Mme Diane DURAY » et les mots : « Secrétaire suppléant : M. Thierry BOON » sont remplacés par les mots : « Secrétaire suppléante : Mme Jeanne-Marie VILENNE ».
Art. 7. In artikel 2, 5, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Secretaris : Mevr. Géraldine MENESTRET » vervangen door de woorden « Secretaris : Mevr. Diane DURAY » en de woorden « Plaatsvervangend secretaris : de heer Thierry BOON » vervangen door de woorden « Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Jeanne-Marie VILENNE ».

Art. 2. A l'article 1, 5, du même arrêté, les mots : « Secrétaire : Mme Géraldine MENESTRET » sont remplacés par les mots : « Secrétaire : Mme Diane DURAY » et les mots : « Secrétaire suppléant : M. Thierry BOON » sont remplacés par les mots : « Secrétaire suppléante : Mme Jeanne-Marie VILENNE ».
Art. 2. In artikel 1, 5, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Secretaris : Mevr. Géraldine MENESTRET » vervangen door de woorden « Secretaris : Mevr. Diane DURAY » en de woorden « Plaatsvervangend secretaris : de heer Thierry BOON » door de woorden « Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Jeanne-Marie VILENNE ».

Article 1 . Dans l'article 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement du 26 janvier 2012 désignant les membres de la commission pour le classement des candidats à une fonction de sélection dans l'enseignement communautaire, les mots " Mme Martina Henrotte" sont remplacés par les mots " Mme Sandra Servais" .
Artikel 1. In artikel 2, 1°, van het besluit van de Regering van 26 januari 2012 houdende aanwijzing van de leden van de commissie die bevoegd is om de kandidaten voor een selectieambt in het gemeenschapsonderwijs te rangschikken worden de woorden " Mevr.