La présidente, Mme Talhaoui, aimerait savoir si le secteur de la navigation intérieure pourrait entrer en ligne de compte pour un projet de financement par prêt-citoyen, eu égard aux grandes difficultés que les báteliers rencontrent actuellement pour obtenir un crédit auprès des institutions financières.
De voorzitster, mevrouw Talhaoui, wenst te weten of de sector van de binnenvaart, aangezien de binnenschippers op dit ogenblik zeer moeilijk een lening kunnen bekomen van de financiële instellingen, in aanmerking zou kunnen komen voor financiering met een volkslening.