Vertaling van "section soc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section «Emploi, affaires sociales et citoyenneté» | section SOC [Abbr.]
afdeling SOC | afdeling Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Burgerschap

patte de canard | patte d'oie | pointe à flèche | soc à ailes fermées | soc en patte d'oie | soc paumé | soc sarcleur
ganzevoet

soc mince | soc sans contre-sep | soc-lame
effen schaar

cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière
teamleader dierenoppassers | verantwoordelijke zoogdieren | teamleader dierenverzorgers | teamleider dierenverzorgers

Hématomyélie | Lésion d'un nerf | Paralysie (transitoire) | Section d'un nerf | traumatique SAI
letsel van zenuw NNO | traumatische | doorsnijding van zenuw NNO | traumatische | hematomyelie NNO | traumatische | paralyse (voorbijgaand) NNO

Perte de sang fœtal au niveau de la section du cordon d'un jumeau
foetaal bloedverlies uit afgesneden uiteinde van navelstreng van tweelingpartner

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

section trochantérienne du fémur
trochanter gedeelte van femur

fabriquer des sections de cadres
delen van raamwerk produceren

couler des sections de béton
betonnen elementen gieten | elementen van beton gieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le sort des procurations en cas d'inscription de sujets à l'ordre du jour conformément à l'article 533ter C.Soc., référence est faite à la section Inscription de sujets à l'ordre du jour ci-dessus.
Voor wat de volmachten in geval van inschrijving van onderwerpen op de agenda overeenkomstig artikel 533ter W.Ven. betreft, wordt verwezen naar de rubriek ''Inschrijving van onderwerpen op de agenda'' hierboven.

vu l'avis du 12 mai 2010 de la section pour l'emploi, les affaires sociales et la citoyenneté du Comité économique et social européen sur «La professionnalisation des travaux domestiques» (SOC/372 - CESE 336/2010 fin),
gezien het advies van 12 mei 2010 van de Afdeling werkgelegenheid, sociale zaken en burgerschap van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de professionalisering van huishoudelijk werk (SOC/372 – CESE 336/2010 def.),

– vu l'avis du 12 mai 2010 de la section pour l'emploi, les affaires sociales et la citoyenneté du Comité économique et social européen sur «La professionnalisation des travaux domestiques» (SOC/372 - CESE 336/2010 fin),
– gezien het advies van 12 mei 2010 van de Afdeling werkgelegenheid, sociale zaken en burgerschap van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de professionalisering van huishoudelijk werk (SOC/372 – CESE 336/2010 def.),

– vu l'avis du 12 mai 2010 de la section pour l'emploi, les affaires sociales et la citoyenneté du Comité économique et social européen sur "La professionnalisation des travaux domestiques" (SOC/372 - CESE 336/2010 fin),
– gezien het advies van 12 mei 2010 van de Afdeling werkgelegenheid, sociale zaken en burgerschap van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de professionalisering van huishoudelijk werk (SOC/372 – CESE 336/2010 def.),

La SOC (La section " Emploi, affaires sociales et citoyenneté" est l'une des six sections spécialisées du Comité économique et social européen) est en effet appelée à jouer un rôle de premier plan dans les tractations avec le régime syrien.
De SOC (Section for Employment, Social Affairs and Citizenship , one of six specialised sections within the European Economic and Social Committee) wordt inderdaad opgeroepen om het voortouw te nemen in de onderhandelingen met het Syrische regime.

Je crois fermement qu'il serait utile que d'autres groupes d'opposition se joignent aux pourparlers de Genève II, et ce sous la direction de la SOC (la section " Emploi, affaires sociales et citoyenneté" est l'une des six sections spécialisées du Comité économique et social européen).
Ik geloof er sterk in dat het nuttig zou zijn dat ook andere oppositiegroeperingen de onderhandelingen van Genève II zouden vervoegen, en dat onder leiding van de SOC (Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, one of six specialised sections within the European Economic and Social Committee).