Vertaling van "section vbis comprenant " (Frans → Nederlands) :

Au chapitre II du livre I du même code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater, 37quinquies et 37sexies, rédigés comme suit :
In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater, 37quinquies en 37sexies, luidend als volgt:

Au chapitre II du livre I du même code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater, 37quinquies et 37sexies, rédigés comme suit :
In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater, 37quinquies en 37sexies, luidend als volgt :

Au chapitre II du livre I du même Code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater et 37quinquies, rédigés comme suit :
In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater en 37quinquies, luidend als volgt :

Dans le même Code, est inséré une section Vbis, intitulée : « La production d'attestations », comprenant les articles 961bis à 961sexies, rédigés comme suit :
In hetzelfde Wetboek wordt een afdeling Vbis ingevoegd, met als opschrift : « Overlegging van schriftelijke verklaringen », die de artikelen 961bis tot 961sexies bevat, luidende :

L'article 3 de cette loi insère, au chapitre II du livre Ier du même Code, une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter à 37quinquies.
Artikel 3 van die wet voegt, in hoofdstuk II van boek I van hetzelfde Wetboek, een nieuwe afdeling Vbis in, die de artikelen 37ter tot 37quinquies omvat.

Art. 88. Il est inséré dans le Titre IV, Chapitre III, de la même loi, une section Vbis, comprenant l'article 109bis, rédigé comme suit :
Art. 88. In titel IV, Hoofdstuk III, van dezelfde wet, wordt een afdeling Vbis ingevoegd, die het artikel 109bis omvat, luidende :

Art. 3. Au chapitre II du livre Ier du même Code, il est inséré une nouvelle section Vbis , comprenant les articles 37ter , 37quater et 37quinquies , rédigés comme suit :
Art. 3. In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter , 37quater en 37quinquies , luidend als volgt :

3° la section Vbis comprenant les articles 841sexies à 841octies, insérée par l'arrêté royal du 14 juillet 1981;
3° afdeling Vbis dat de artikelen 841sexies tot 841octies omvat, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 juli 1981;

Art. 19. Il est inséré dans le chapitre IV du titre II de la même ordonnance, une section Vbis intitules " Procédure d'abrogation" et comprenant les articles 65bis à 65quinquies rédigés comme suit :
Art. 19. Er wordt in hoofdstuk IV van titel II van dezelfde ordonnantie een afdeling Vbis ingevoegd luidende : " Opheffingsprocedure" bestaande uit de artikelen 65bis tot 65quinquies luidend :