Vertaling van "selon franz fischler " (Frans → Nederlands) :

Selon le commissaire Franz Fischler, le nouveau système respecte pleinement les obligations OMC.
Volgens commissaris Franz Fischler eerbiedigt het nieuwe stelsel volledig de WHO-verplichtingen.

Selon Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, «ce rapport souligne clairement l'importance des propositions de réforme que nous avons présentées afin de multiplier les contrôles et d'harmoniser les sanctions.
Dit verslag laat duidelijk zien hoe noodzakelijk onze hervormingsvoorstellen om de controles op te voeren en de sancties te harmoniseren wel zijn.

Selon M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, l'accord est équilibré et sauvegarde les objectifs fondamentaux poursuivis par l'Union au cours des négociations".
Franz Fischler, de Commissaris voor Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij, verklaarde dat het gaat om een evenwichtige overeenkomst waarmee de belangrijkste doelstellingen die de EU bij de onderhandelingen nastreefde, worden verwezenlijkt".

Selon Franz Fischler, le commissaire européen responsable de l'Agriculture, "c'est davantage l'application de la législation communautaire par les autorités nationales que la législation elle-même qui est propre à assurer la protection de la santé humaine et la Commission n'hésitera pas à utiliser les moyens légaux qui sont à sa disposition pour s'assurer que la législation est correctement mise en oeuvre".
Volgens Franz Fischler, de Europees commissaris die voor de landbouw verantwoordelijk is, "is het eerder de toepassing van de communautaire wetgeving door de nationale autoriteiten dan de wetgeving zelf, die in staat is de bescherming van de gezondheid van de mens te waarborgen en de Commissie zal niet schromen gebruik te maken van de wettelijke middelen die haar ten dienste staan om ervoor te zorgen dat deze wetgeving op juiste wijze wordt toegepast".

Selon M. Franz FISCHLER, membre de la Commission chargé de l'agriculture, de la pêche et du développement rural, les quantités nationales sont calculées très largement.
De commissaris voor landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling, Franz FISCHLER, maakt de volgende kanttekening bij het voorstel: "De gegarandeerde nationale hoeveelheden zijn ruim berekend.

Selon M. Franz FISCHLER, commissaire chargé de l'agriculture, de la pêche et du développement rural, «la proposition permettra au consommateur de reconstituer le parcours suivi par la viande bovine qu'il achète de l'étable à la table.
"Dank zij het voorstel zal rundvlees kunnen worden getraceerd van producent tot consument.