Vertaling van "septembre 1998 mme caterina venti est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 3 septembre 1998, Mme Caterina Venti est nommée à titre définitif en qualité d'ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 1998.
Bij ministerieel besluit van 3 september 1998 wordt Mevr. Caterina Venti in vast verband benoemd in de hoedanigheid van werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 1998.

Par arrêté ministériel du 3 septembre 1998, Mme Elizabeth Osterman est nommée à titre définitif en qualité d'ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 1998.
Bij ministerieel besluit van 3 september 1998 wordt Mevr. Elizabeth Osterman in vast verband benoemd in de hoedanigheid van werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 1998.

Par arrêté royal du 23 septembre 1998, Mme Francine Abeels est nommée bourgmestre de la commune de Fexhe-le-Haut-Clocher, province de Liège, arrondissement de Waremme, en remplacement de M. François Thomas, démissionnaire.
Bij koninklijk besluit van 23september 1998 wordt Mevr. Francine Abeels benoemd tot burgemeester van de gemeente Fexhe-le-Haut-Clocher, provincie Luik, arrondissement Borgworm, ter vervanging van de heer François Thomas, ontslagnemend.

Par arrêté ministériel du 4 septembre 1998, Mme Chantalle Burin est nommée membre amovible de la commission administrative de la prison de Hasselt.
Bij ministerieel besluit van 4 september 1998 is Mevr. Chantalle Burin benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Hasselt.

Par arrêté royal du 7 septembre 1998, Mme Annick Cambier est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde, en remplacement de M. Noël De Bie, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 september 1998 is Mevr. Annick Cambier benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde, ter vervanging van de heer Noël De Bie, wiens mandaat zij zal voleindigen.