Traduction de «septembre 2007 mme nel celis est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 8 janvier 2015, l'arrêté royal du 18 octobre 2013, par laquelle Mme Nel Celis, attachée classe A1, est admise à la pension prématurée temporaire à partir du 1 septembre 2013 pour raison d'inaptitude physique à toute fonction, est abrogé à partir du 1 novembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2015 wordt het koninklijk besluit van 18 oktober 2013, waarbij Mevr. Nel Celis, attaché klasse A1, met ingang van 1 september 2013 toegelaten wordt tot het tijdelijk vervroegd pensioen wegens medische ongeschiktheid voor elke functie, opgeheven met ingang van 1 november 2014.

Par arrêté royal du 14 septembre 2011, Mme Nel Celis, attaché dans la classe A2 au Service public fédéral Affaires intérieures, est mutée au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à partir du 15 juin 2011.
Bij koninklijk besluit van 14 september 2011 wordt Mevr. Nel Celis, attaché in de klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 juni 2011 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Par arrêté royal du 12 septembre 2007, Mme Nel Celis est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 17 mars 2007 et est affectée dans la filière de métiers Normes juridiques et Litiges.
Bij koninklijk besluit van 12 september 2007 wordt Mevr. Nel Celis benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 17 maart 2007 en wordt ingedeeld in de vakrichting Juridische Normen en Geschillen.

Par arrêté royal du 18 septembre 2008, Mme Melissa Celis est nommée auditeur adjoint au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 wordt Mevr. Melissa Celis tot adjunct-auditeur bij de Raad van State benoemd.

Mme Belcher a été nommée pour les travaux qu’elle a menés en tant que titulaire d’une bourse Marie Curie au University college de Dublin en Irlande (2007-2010) ainsi qu’à l’Université d’Édimbourg et à l’Université d’Exeter, au Royaume-Uni (2010-2012).
Dr. Belcher is genomineerd voor haar werk als Marie Curie-bursaal aan University College Dublin, Ierland (2007-2010) en de universiteiten van Edinburgh en van Exeter, UK (2010-2012).

Par arrêté royal du 12 septembre 2007, Mme Tine Vervisch est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, centres fermés, à partir du 1 mars 2007 et est affectée dans la filière de métiers Population et Sécurité.
Bij koninklijk besluit van 12 september 2007 wordt Mevr. Tine Vervisch benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, gesloten centra, met ingang van 1 maart 2007 en wordt ingedeeld in de vakrichting Bevolking en Veiligheid.

En ce qui concerne la préoccupation exprimée par Mme Doyle au sujet de la stratégie de santé animale, suite à la présentation par la Commission, en septembre 2007, de sa communication sur une nouvelle stratégie de santé animale pour la période 2007-2013, le Conseil a adopté le 17 décembre 2007 des conclusions sur cette stratégie, invitant notamment la Commission à présenter un plan d’action en la matière.
Mevrouw Doyle heeft tevens haar zorg geuit over de diergezondheidsstrategie, naar aanleiding van de presentatie door de Commissie in september 2007 van haar mededeling over een nieuwe strategie voor diergezondheid voor de periode 2007-2013. Op 17 december 2007 heeft de Raad conclusies over deze strategie goedgekeurd, waarbij de Commissie werd uitgenodigd een actieplan op te stellen.

Conformément au mandat qui lui a été conféré, Mme Roth-Behrendt a présenté le premier rapport intermédiaire, portant sur "la plénière et le calendrier des activités", le 6 septembre 2007.
In overeenstemming met het verleende mandaat heeft mevrouw Roth-Berendt op 6 september 2006 het eerste tussentijdse verslag over de plenaire vergadering en het rooster van de werkzaamheden ingediend.

Mme Ingrid JERNECK est nommée membre du Comité économique et social, en remplacement de Mme Aina Margareta REGNELL, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2002 ;
- mevrouw Ingrid JERNECK wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Aina Margareta REGNELL, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002;

Mme Elly KJEMS HOVE est nommée membre du Comité économique et social, en remplacement de Mme Helle BUNDGAARD, membre démissionnaire, pour la durée restant à courir du mandat de celle-ci, soit jusqu'au 20 septembre 2002 ;
- mevrouw Elly KJEMS HOVE wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Helle BUNDGAARD, aftredend lid, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002;