Traduction de «septembre 2008 mme amélia kalb est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 septembre 2008, Mme Amélia Kalb est nommée présidente de la Commission consultative de l'Aide sociale aux Détenus en remplacement de M. Robert Meur, démissionnaire, à partir du 22 septembre 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 september 2008, wordt Mevr. Amélia Kalb, tot voorzitter benoemd van de Adviescommissie voor de Sociale Hulpverlening aan Gedetineerden, ter vervanging van de heer Robert Meur, aftredend lid, en dit, vanaf 22 september 2008.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 septembre 2008, Mme Marianne Lupant, est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 15 février 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 september 2008 wordt Mevr. Marianne Lupant benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep 1) op 15 februari 2008.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 septembre 2008, Mme Anne Huybrechts, est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1 mars 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 september 2008 wordt Mevr. Anne Huybrechts benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep 1) op 1 maart 2008.

Par arrêté royal du 28 septembre 2008, Mme Gilberte Geerts est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Personnel et Organisation » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 février 2008 et effet au 1 août 2008.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2008, wordt Mevr. Gilberte Geerts vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Personeel en Organisatie » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 februari 2008 en uitwerking op 1 augustus 2008.

Par arrêté royal du 18 septembre 2008, Mme Christiane SCHOEFS est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Budget et Finances publics » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 février 2008 et effet au 1 août 2008.
Bij koninklijk besluit van 18 september 2008, wordt Mevr. Christiane SCHOEFS vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché,in de vakrichting « Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 februari 2008 en uitwerking op 1 augustus 2008.