Vertaling van "septembre 2014 mme marie-laure noirhomme est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 30 septembre 2014 Mme Marie-Laure NOIRHOMME est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 septembre 2014, avec prise de rang au 1 septembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 30 september 2014 wordt Mevr. Marie-Laure NOIRHOMME met ingang van 1 september 2014 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 september 2013.

Par arrêtés du secrétaire général du 7 mai 2015 qui produisent leurs effets le 1 mai 2014, Mmes Elise Henin et Marie-Laure Pellion sont nommées à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 7 mei 2015, die uitwerking hebben op 1 mei 2014, worden mevr. Elise Henin en mevr. Marie-Laure Pellion in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté royal du 11 septembre 2014, Mme Marie Ryckaseys, licenciée en droit, est nommée juge au contentieux des étrangers auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers, à partir du 1 octobre 2014.
Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, wordt Mevr. Marie Ryckaseys, licentiate in de rechten, benoemd als rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 oktober 2014.

Par arrêté du secrétaire général du 1 octobre 2014 qui produit ses effets le 1 septembre 2013, Mme Marie Legrain est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 1 oktober 2014, dat uitwerking heeft op 1 september 2013, wordt Mevr. Marie Legrain in vast verband benoemd tot attaché.