Traduction de «sera dissimulée sous » (Français → Néerlandais) :

Il est toutefois exclu de combiner l'anonymat du témoin et la protection matérielle de celui-ci : un témoin protégé témoignera toujours sous sa propre identité, laquelle ne sera dissimulée en aucune manière pendant la procédure.
De combinatie van anonimiteit van de getuige en materiële bescherming van de getuige is evenwel uitgesloten : een beschermde getuige zal steeds getuigen onder zijn eigen identiteit, en die identiteit wordt tijdens de procedure op geen enkele manier verhuld.

Cette autre violation sera dissimulée sous quelque motif criminel, qui serait risible s’il n’était pas aussi tragique, tel que des agissements contre la sûreté nationale ou de la propagande contre le régime, comme dans le cas dont nous parlons aujourd’hui.
Dat geval zal de vorm krijgen van een belachelijke – als het niet zo tragisch was - ´motivering van een misdrijf´, namelijk een voor de nationale veiligheid bedreigende handeling of propaganda tegen het regime, zoals in de zaak waarover we vandaag debatteren.

Il est toutefois exclu de combiner l'anonymat du témoin et la protection matérielle de celui-ci : un témoin protégé témoignera toujours sous sa propre identité, laquelle ne sera dissimulée en aucune manière pendant la procédure.
De combinatie van anonimiteit en materiële bescherming van de getuige is evenwel uitgesloten: een beschermde getuige zal steeds getuigen onder zijn eigen identiteit en die identiteit wordt tijdens de procedure op geen enkele wijze verhuld.