Vertaling van "sera ensuite déposé " (Frans → Nederlands) :

Le projet de loi sera soumis pour avis au Conseil d’Etat et sera ensuite déposé au Parlement.
Het wetsontwerp zal worden voorgelegd aan de Raad van State voor advies en zal vervolgens worden ingediend in het parlement.

Le ministre confirme que le projet de loi relatif à l'abolition de la peine de mort sera examiné dans les prochains jours par le Conseil des ministres et sera ensuite déposé dans les meilleurs délais au Parlement.
De minister bevestigt dat het wetsontwerp inzake de afschaffing van de doodstraf eerstdaags in de Ministerraad zal worden besproken en daarna met bekwame spoed bij het Parlement zal worden ingediend.

Cette méthodologie sera ensuite appliquée avec un soutien externe en vue de déposer des résultats concrets au CTD et à la CNDM au plus tard le 31 octobre 2018.
Deze methodologie zal vervolgens met externe ondersteuning worden toegepast met het oog op het voorleggen van concrete resultaten aan TTR en NCTZ uiterlijk op 31/10/2018.

Ensuite le projet de loi sera discuté au gouvernement et déposé au Parlement fédéral.
Vervolgens zal het wetsontwerp binnen de regering besproken worden en neergelegd in het federaal Parlement.

Ensuite, le projet de loi sera déposé à la Chambre.
De neerlegging van het wetsontwerp bij de Kamer kan dan daarna volgen.

(e) en l'absence de conteneur prévu pour l'élimination des objets tranchants à proximité immédiate de l'endroit où une aiguille est utilisée, le travailleur se munit d'un plateau à usage unique, qui sera ensuite déposé dans un conteneur prévu pour l'élimination des déchets cliniques, afin d'éviter une contamination dans le cas de souillures par du sang;
(e) indien er in de onmiddellijke nabijheid van de plaats waar naalden worden gebruikt geen apart recipiënt voor naalden of andere scherpe medische instrumenten voorhanden is, moet de werknemer een wegwerpbakje bij zich hebben dat vervolgens in een vergaarbak voor klinisch afval dient te worden gedeponeerd teneinde besmetting door bloedvlekken te voorkomen;

Le projet est actuellement en préparation pour une deuxième lecture par le Conseil des ministres et sera ensuite déposé au parlement.
Het ontwerp wordt momenteel voor een tweede lezing door de Ministerraad voorbereid en zal vervolgens bij het Parlement worden ingediend.

Le projet de loi, éventuellement adapté à l'avis du Conseil d'État, sera ensuite déposé à la Chambre.
Het wetsontwerp zal, na een eventuele aanpassing aan het advies van de Raad van State, in de Kamer worden ingediend.

Le projet de loi proprement dit, règlant une matière visée à l'article 78 de la Constitution, sera ensuite déposé, soit à la Chambre des représentants, soit au Sénat.
Het wetsontwerp, dat een aangelegenheid regelt zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, zal dan in de Kamer van Volksvertegenwoordigers of in de Senaat worden ingediend.