Traduction de «sera évidemment examiné » (Français → Néerlandais) :

Il sera évidemment examiné si, dans le futur, CERT.be pourra de nouveau participer à cette intéressante et importante coopération.
Uiteraard zal er bekeken worden of CERT.be in de toekomst weer kan deelnemen aan deze interessante en belangrijke samenwerking.

− (EN) Monsieur le Président, avant tout, j’aimerais remercier la rapporteure, Madame Weiler, pour son rapport, dont le contenu sera évidemment examiné avec soin par la Commission, mais je voudrais également la remercier pour ses commentaires concernant cette procédure.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, mevrouw Weiler, bedanken voor haar verslag, waarvan de inhoud natuurlijk zorgvuldig zal worden overdacht door de Commissie. Ook wil ik haar bedanken voor de opmerkingen die zij over deze procedure heeft gemaakt.

Le projet de loi qui a été voté à la Chambre et qui sera prochainement examiné par le Sénat confirme le principe de non-commercialisation du don d'organe sur lequel tout le monde est évidemment d'accord.
Het wetsontwerp dat in de Kamer werd goedgekeurd en binnenkort zal worden behandeld in de Senaat, bevestigt het beginsel van niet-commercialisering van orgaandonatie.

Dès que les résultats de cette discussion me seront communiqués, ce dossier sera évidemment analysé en profondeur et les critères utilisés pour parvenir à cette répartition seront examinés.
Zodra de resultaten van deze bespreking mij zullen overgemaakt worden dit dossier uiteraard grondig bestudeerd worden en de criteria die hiervoor worden gehanteerd bekeken worden.