Vertaling van "seront ensuite entamées " (Frans → Nederlands) :

Les procédures nécessaires (permis de bâtir, expropriations éventuelles, ..) seront ensuite entamées.
Daarna zullen de nodige procedures worden opgestart (bouwaanvraag, eventuele onteigeningen, ...).

Les travaux visant à mettre sur pied une mission exploratoire au Belarus sont en cours au sein des instances préparatoires du Conseil. En fonction de leurs résultats, des discussions seront entamées en vue de fixer les modalités de ce dialogue, qui seront ensuite soumises au Conseil pour approbation.
Met de voorbereidende instanties wordt gewerkt aan een verkenningsmissie naar Wit-Rusland; de resultaten hiervan zullen in aanmerking worden genomen in de discussie die zal worden gevoerd over de voorwaarden van een dergelijke dialoog, die vervolgens dient te worden goedgekeurd door de Raad.

Ensuite sera entamée la procédure parlementaire pour modifier la loi, après quoi la loi et l'arrêté royal d'exécution seront soumis à la signature du chef de l'État. 3. Il ressort de la collaboration actuelle au sein des groupes de travail avec les régions que tous les intéressés veulent aboutir au plus vite à un règlement utilisable.
Tenslotte is er de parlementaire procedure voor de wetswijziging, waarna de wet en het koninklijk uitvoeringsbesluit ter ondertekening naar het Staatshoofd zullen worden gezonden.