Vertaling van "seront sélectionnés pourront " (Frans → Nederlands) :

Les chercheurs qui travaillent sur le projet TB-VAC vont sélectionner des vaccins contre la tuberculose qui seront efficaces chez l'adulte et qui pourront être utilisés en toute sécurité dans les environnements où l'infrastructure sanitaire est médiocre.
Onderzoekers in het TB-VAC-project zullen TB-vaccins selecteren die werkzaam zijn bij volwassen patiënten en ook veilig kunnen worden gebruikt in situaties waarin de volksgezondheidsinfrastructuur ontoereikend is.

Les projets qui seront sélectionnés pourront être financés lorsque le Conseil des ministres et le Parlement européen, en tant qu'autorité législative, auront adopté le complément financier du 4ème Programme Cadre européen de recherche et de développement technologique.
De geselecteerde projecten zullen kunnen worden gefinancierd zodra de bevoegde autoriteiten - de Raad en het Europees Parlement - de aanvullende financiering van het vierde communautaire kaderprogramma op het gebied van OTO hebben goedgekeurd.

L'intérêt et l'engagement manifestés par le secteur privé et public seront déterminants pour sélectionner le type de données et les domaines à couvrir ainsi que pour la contribution que ces projets pourront apporter à la réalisation d'objectifs d'intérêt public, entre autres dans les domaines culturel, éducatif et social.
Belangstelling en inzet van de partijen uit de overheads- en particuliere sector zullen beslissend zijn voor het selecteren van het type gegevens en de gebieden die aan bod moeten komen, alsmede de bijdrage van dergelijke projecten aan de verwezenlijking van initiatieven van algemeen belang op onder andere cultureel, educatief en sociaal gebied.

Ils seront sélectionnés en fonction de leur compétitivité et les subventions ne pourront dépasser 50% des coûts éligibles, aide communautaire comprise.
De projecten zullen op grond van concurrerende criteria worden geselecteerd en de subsidie zal niet meer bedragen dan 50% van de subsidiabele kosten, inclusief medefinanciering door de Gemeenschap.