Vertaling van "seront éventuellement déployés " (Frans → Nederlands) :

L'école d'enseignement spécial le fait en termes de l'expertise générale ou spécifique au handicap qui sera fournie, et, si possible, avec l'aide des membres du personnel qui seront déployés à cet effet ; 2° la description d'un autre accompagnement éventuel fourni par des services extérieurs à l'enseignement ; 3° la description de la nature de l'intégration.
De school voor buitengewoon onderwijs doet dat in termen van de algemene of handicap-specifieke expertise die geboden zal worden en, als dat mogelijk is, met betrokkenheid van de personeelsleden die daarvoor zullen worden ingezet; 2° de beschrijving van eventuele andere ondersteuning door onderwijsexterne diensten; 3° de beschrijving van de aard van de integratie.

Il apparaît en effet que les restrictions éventuelles de la concurrence au niveau des infrastructures concernées seront compensées par un déploiement plus rapide des réseaux conduisant à une concurrence accrue entre les services et par d'autres effets bénéfiques, tels que la limitation de l'incidence sur l'environnement liée au fait qu'il faut déployer moins d'infrastructures.
De Commissie meent namelijk dat de mededingingsbeperkingen op het niveau van de infrastructuur gecompenseerd worden, zowel door de snellere uitrol van het netwerk waardoor een grotere concurrentie op het gebied van diensten mogelijk wordt, als door andere voordelen zoals de beperking van de milieuschade, omdat er minder infrastructuur behoeft te worden aangelegd.

Une simple règle de trois montre bien qu'il s'agit d'une augmentation de trente-cinq pour-cent, sans compter les effectifs qui serviront les quatre F16 qui seront éventuellement déployés.
Een eenvoudige regel van drie toont aan dat het om een verhoging gaat met vijfendertig procent, zonder de manschappen mee te rekenen die voor de vier F16-toestellen moeten instaan.

Enfin, ces personnes ont été confrontées à un certain nombre de nos moyens de communication tels que les brochures sur une éventuelle pandémie et le spot TV qui seront déployés en cas de pandémie.
Ze werden ten slotte geconfronteerd met enkele van onze communicatiemiddelen: brochures over een eventuele pandemie en een tv-spot die in geval van een pandemie zou worden vertoond.