Vertaling van "seul bureau situé " (Frans → Nederlands) :

Depuis la dernière réorganisation des services de bpost dans la commune de Vresse-sur-Semois, cette dernière ne compte plus qu'un seul bureau situé dans la section de Alle.
Sinds de jongste reorganisatie van de diensten van bpost in Vresse-sur-Semois, telt die gemeente nog maar een kantoor, in de deelgemeente Alle.

22 AOUT 2012. - Décision du Président du Comité de direction du SPF Finances portant la désignation du dixième bureau d'enregistrement d'Anvers en tant que seul bureau compétent pour l'enregistrement des actes sous seing privé portant contrat de bail d'immeubles situés dans le ressort de la direction de l'enregistrement d'Anvers à l'exception du ressort du bureau de l'enregistrement de Boom
22 AUGUSTUS 2012. - Beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën houdende aanduiding van het tiende registratiekantoor Antwerpen als enig bevoegd kantoor inzake de registratie van onderhandse huurovereenkomsten met betrekking tot onroerende goederen gelegen in het ambtsgebied van de directie registratie Antwerpen met uitzondering van het ambtsgebied van het registratiekantoor Boom

20 DECEMBRE 2011. - Décision du Président du Comité de direction du SPF Finances portant la désignation du sixième bureau d'enregistrement de Bruxelles en tant que seul bureau compétent pour l'enregistrement des actes sous seing privé portant contrat de bail d'immeubles situés en Région de Bruxelles-Capitale
20 DECEMBER 2011. - Beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën houdende aanduiding van het zesde registratiekantoor Brussel als enig bevoegd kantoor inzake de registratie van onderhandse huurovereenkomsten met betrekking tot onroerende goederen gelegen in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest

Les services de La Poste à Tamise et dans les communes faisant partie de la commune de Tamise ont été centralisés, il y a quelque temps, dans un seul bureau de poste situé Markt 28 dans le centre de Tamise.
Enige tijd geleden werden de postdiensten in Temse en deelgemeenten gecentraliseerd in één postkantoor op de markt in Temse-centrum.

La commune d'Oosterzele, qui comprend six anciennes communes (Oosterzele, Gijzenzele, Landskouter, Balegem, Moortsele et Scheldewindeke), dispose de quatre points d'arrêts de la SNCB, mais n'est dotée que d'un seul bureau de poste, situé à Scheldewindeke.
De gemeente Oosterzele bestrijkt zes deelgemeenten (Oosterzele, Gijzenzele, Landskouter, Balegem, Moortsele en Scheldewindeke), beschikt over vier NMBS-stopplaatsen, maar heeft slechts één postkantoor, namelijk in de deelgemeente Scheldewindeke.

Le contrôle le plus approfondi doit se faire au bureau d'exportation, qui est situé la plupart du temps dans un autre État membre européen.Pour des marchandises qui sont déclarées comme déchets électroniques, seul un contrôle de substitution est effectué à Anvers.
De meest grondige controle dient te gebeuren op het kantoor van uitvoer dat meestal in een andere Europese lidstaat gelegen is. Voor goederen die als elektronisch afval zijn aangegeven wordt dus in Antwerpen enkel een substitutiecontrole gedaan.

2. a) Pour ce qui concerne plus particulièrement les services des douanes et accices situés à la côte, seule la consistance en personnel du bureau des douanes de Zeebrugge a été augmentée de sept unités le 1er janvier 1994, les autres services ne subissant pas de modification.
2. a) Wat in het bijzonder de diensten der douane en accijnzen gelegen aan de kust betreft, werd alleen de personeelsformatie van het kantoor van de douane te Zeebrugge op 1 januari 1994 met zeven eenheden verhoogd, terwijl voor de andere diensten geen wijziging plaatsvond.