Traduction de «signes feront notamment » (Français → Néerlandais) :

Les questions de l'enrichissement des contenus au moyen d'une description audio, du sous-titrage audio, du sous-titrage et du langage des signes feront notamment l'objet de discussions plus approfondies.
Met name zullen er nog verdere discussies worden gevoerd over de verrijking van inhoud door audio-beschrijving, audio-ondertiteling, ondertiteling en gebarentaal.

Cet inventaire constitue un des éléments qui feront partie du pian d'action pour 2006, lequel sera placé notamment sous ie signe de l'encouragement au recrutement de personnes handicapées au SPF Justice.
Deze inventaris betreft één van de elementen die zuilen opgenomen worden in het actieplan voor 2006, dat onder meer in het teken zal staan van het aanmoedigen van de recrutering van personen met een handicap bij de FOD Justitie.

Si les effets de la crise se feront sentir encore longtemps, notamment dans les taux de chômage croissant, les premiers signes de reprise apparaissent à l'horizon.
Hoewel de gevolgen van de crisis nog lange tijd voelbaar zullen zijn, vooral in de vorm van stijgende werkloosheidscijfers, verschijnen de eerste tekenen van herstel aan de horizon.