Vertaling van "signifie qu’il faut investir davantage " (Frans → Nederlands) :

Les auteurs de la 'carte blanche' déclarent également qu'il faut investir davantage dans la recherche.
De auteurs van de 'white paper' stellen ook dat het nodig is om meer in te zetten op onderzoek.

Ce qui signifie qu'il faudra investir davantage dans la police scientifique.
Dit betekent dat men meer zal moeten investeren in wetenschappelijke politie.

Cela signifie qu’il faut investir davantage dans la recherche et le développement.
Dat betekent ook dat we meer geld in onderzoek en ontwikkeling moeten steken.

Entre autres choses, cela signifie qu’il faut investir davantage dans la recherche et garantir une comodalité efficace dans le cadre de la mise en place des réseaux transeuropéens.
Dit dient onder andere te gebeuren door meer investeringen in onderzoek en door een effectieve comodaliteit bij het creëren van trans-Europese netwerken.

Dans son Livre vert de juillet 2001 intitulé « Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises » (RSE), la Commission européenne relève qu'« Être socialement responsable signifie non seulement satisfaire pleinement aux obligations juridiques applicables, mais aussi aller au-delà et investir « davantage » dans le capital humain, l'environnement et les relations avec les parties prenantes ».
In haar Groenboek van juli 2001 met als titel « De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven » wijst de Europese Commissie op het volgende : « Door hun sociale verantwoordelijkheid te nemen doen de bedrijven meer dan wettelijk van hen wordt verwacht : ze investeren in menselijk kapitaal, het milieu en hun relaties met andere betrokken partijen ».

Cela signifie qu'il faut étudier sérieusement la question avant d'investir dans un projet coûteux.
Dit betekent dat men een zorgvuldig onderzoek moet uitvoeren alvorens in een duur project te investeren.

Cela signifie qu’il faut accorder davantage d’attention à la création d’une culture démocratique et d’institutions pour une société civile.
Dit betekent dat er meer aandacht moet uitgaan naar het vestigen van een democratische cultuur en de instellingen van een civiele samenleving.

La perception de la recherche comme une sorte de panacée qui résoudrait tous les problèmes économiques et sociaux doit donc être corrigée, et il faut investir davantage dans la recherche.
De visie op onderzoek als een soort wondermiddel om economische en sociale problemen op te lossen, moet dan ook worden bijgestuurd en er moet meer in onderzoek worden geïnvesteerd.

S'il faut investir davantage dans la prévention, j'espère qu'elle transférera aussi les moyens financiers nécessaires.
Als er meer moet worden geïnvesteerd in preventie, dan hoop ik dat ze ook de financiële enveloppes mee zal overhevelen.

Nous estimons qu'il faut investir davantage pour rendre le site plus accessible pour les citoyens.
We zijn van oordeel dat er meer moet worden geïnvesteerd in het toegankelijk maken van de site voor de burgers.