Vertaling van "sirene une trace " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II | SIRENE phase II | SPII [Abbr.]
Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | SPII [Abbr.]

sirène d'alarme | sirène d'incendie
alarmsirene | brandsirene

gaz à l'état de trace | gaz à l'état de traces | gaz trace
spoorgas

réseau SIRENE
SIRENE-netwerk

sirène extérieure
buitensirene

garder une trace de transactions financières
gegevens van financiële transacties bijhouden

garder une trace des dépenses
budget beheren | uitgaven bijhouden

rechercher des traces de substances illicites
testen op illegale stoffen | testen op verboden stoffen

sauvegarde de traces
bewaren van sporen

effectuer le tracé
uitzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres conserveront au sein du bureau Sirene une trace des décisions ayant donné lieu à un signalement.
De lidstaten zullen in het SIRENE-bureau een verwijzing naar de aan een signalering ten grondslag liggende beslissingen bijhouden.

1. Les États membres conservent au sein du bureau Sirene une trace des décisions ayant donné lieu à un signalement, afin de faciliter l'échange d'informations supplémentaires.
1. De lidstaten houden in het Sirene-bureau een verwijzing naar de aan signaleringen ten grondslag liggende beslissingen bij, ter ondersteuning van de uitwisseling van aanvullende informatie.

1. Les États membres conservent au sein du bureau SIRENE une trace des décisions ayant donné lieu à un signalement, afin de faciliter l'échange d'informations supplémentaires.
1. De lidstaten houden in het SIRENE-bureau een verwijzing naar de aan een signalering ten grondslag liggende beslissingen bij, ter ondersteuning van de uitwisseling van aanvullende informatie.

1. Les États membres conservent au sein du bureau SIRENE une trace des décisions ayant donné lieu à un signalement, afin de faciliter l'échange d'informations supplémentaires.
1. De lidstaten houden in het SIRENE-bureau een verwijzing naar de aan signaleringen ten grondslag liggende beslissingen bij, ter ondersteuning van de uitwisseling van aanvullende informatie.

1. Les États membres conservent au sein du bureau SIRENE une trace des décisions ayant donné lieu à un signalement, afin de faciliter l'échange d'informations supplémentaires.
23. De lidstaten houden in het SIRENE-bureau een verwijzing naar de aan signaleringen ten grondslag liggende beslissingen bij, ter ondersteuning van de uitwisseling van aanvullende informatie.

Il est important de faire remarquer ici que toute trace d'attributs spécifiquement police fédérale a été effacée ou enlevée (feu bleu, sirènes, striping, blindage .).
Belangrijke opmerking: de kentekens eigen aan de federale politie worden weggenomen of overschilderd (blauw zwaailicht, geluidshoorn, striping, pantserplaten .).