Traduction de «situation au kirghizistan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kirghizistan
Kirgistan

dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR [Abbr.]
crisiscoördinatieregeling | EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties | geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (IPCR) | IPCR-regeling van de EU | CCA [Abbr.]

état de la balance des paiements | position de balance des paiements | position de la balance des paiements | situation de balance des paiements | situation de la balance des paiements | situation des paiements extérieurs | solde des paiements extérieurs
betalingsbalans | betalingsbalanspositie

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën

contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement
claimbehandelaar | controleur ziektewet | inkomensconsulente | sociaal rechercheur

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise
maatschappelijk werker crisisinterventie | maatschappelijk werker crisisopvang

situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]
situatie van de Europese Unie [ communautaire vooruitzichten | EU-vooruitzichten | situatie binnen de EU | situatie van de Europese Gemeenschap ]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]

conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence
brandweerwagens in noodsituaties besturen

gestion de la situation financière
management van financiën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Comment voyez-vous l'évolution de la situation des droits de l'homme au Kirghizistan?
1. Hoe schat u de evolutie van de mensenrechtensituatie in Kirgizië in?

– vu la déclaration de la Haute représentante Catherine Ashton sur la situation au Kirghizistan du 8 avril 2010,
– gezien de verklaring van VV/HV Catherine Ashton van 8 april 2010 over de situatie in Kirgizië,

I. considérant que la situation au Kirghizistan reste instable et est particulièrement volatile dans les districts de Jalalabad, où des éléments proches de Bakiev continuent de provoquer des violences préoccupantes,
I. overwegende dat de situatie in Kirgizië nog steeds onstabiel is en dat deze bijzonder gespannen is in het gebied van Jalalabhad, waar groeperingen die Bakijev ondersteunen nog steeds tot alarmerende gewelddaden provoceren,

- Situation au Kirghizistan et en Asie centrale (B6-0295/2005)
- Situatie in Kirgizstan en in Midden-Azië (B6-0295/2005)

- Situation au Kirghizistan et en Asie centrale (B6-0295/2005 )
- Situatie in Kirgizstan en in Midden-Azië (B6-0295/2005 )

Situation au Kirghizistan et en Asie centrale
Situatie in Kirgizstan en in Midden-Azië

Résolution du Parlement européen du 8 juillet 2010 sur la situation au Kirghizistan ;
Resolutie van het Europees Parlement van 8 juli 2010 over de situatie in Kirgizië;

Résolution du Parlement européen du 6 mai 2010 sur la situation au Kirghizistan ;
Resolutie van het Europees Parlement van 6 mei 2010 over de situatie in Kirgizië;