Vertaling van "social est établi avenue roi albert " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté ministériel du 4 octobre 2012 qui entre en vigueur le 4 octobre 2012, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Ets Alexandre Taffarel SPRL, dont le siège social est établi avenue Roi Albert 94, à 5590 Ciney.
Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2012, dat in werking treedt op 4 oktober 2012, wordt de SPRL, " Ets Alexandre Taffarel SPRL" (maatschappelijke zetel avenue Roi Albert 94, te 5590 Ciney) als zonneboilerinstallateur erkend.

Par arrêté ministériel du 22/06/2015, M. Ian VERHOEVEN, établi avenue Roi Albert II 27, à 1030 SCHAERBEEK, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1871.06 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 22/06/2015 wordt de heer Ian VERHOEVEN, gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Koning Albert II-laan 27, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1871.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START (0480.270.952), dont le siège social est établi avenue de Tervueren 43, à 1040 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 24 juin 2016, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 14 juillet 2016, est remplacée par la liste suivante :
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START (0480.270.952), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, vermeld in het ministerieel besluit van 24 juni 2016, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 juli 2016, wordt vervangen als volgt :

« Art. 4. Le siège social est établi à 1200 Bruxelles, avenue du Prince Héritier 192».
« Art. 4. De maatschappelijke zetel is gevestigd te 1200 Brussel, Erfprinslaan 192».

Art. 2. Le siège social du "Fonds 2ème pilier SCP 102.07" est établi Avenue de Maire 134, 7500 Tournai.
Art. 2. De maatschappelijke zetel van het "Fonds 2de pijler PSC 102.07" is gevestigd te Avenue de Maire 134, 7500 Tournai.

Le Service Public Fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté, Boulevard Roi Albert II, 30, 26ème étage, 1000 Bruxelles se charge du traitement administratif.
De Federale Programmatorische Overheidsdienst, Maatschappelijke Integratie Armoedebestrijding Koning Albert II-Laan 30, 26ste verdieping, 1000 Brussel is verantwoordelijk voor de administratieve afhandeling.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 décembre 2016, M. HAJDINAJ Bujar domicilié avenue du Roi Albert 211, à 1120 BRUXELLES a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 15 december 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer HAJDINAJ Bujar gedomicilieerd, Koning Albertlaan 211, te 1120 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Chauffage Baral G.M.T. SA, dont le siège social est établi avenue du Roi Albert 70, à 1120 Bruxelles (Evere).
Bij ministerieel besluit van 21 februari 2012, dat in werking treedt op 21 februari 2012, wordt de aan de vennootschap Chauffage Baral G.M.T. SA (maatschappelijke zetel Koning Albertlaan 70, te 1120 Brussel (Evere) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

2° le référentiel d'audit Qualité Filière Lait (QFL), développé en collaboration par l'association sans but lucratif IKM Vlaanderen, dont le siège social est situé avenue Roi Albert II, 35 bte 52, 1000 Bruxelles, et l'association sans but lucratif Comité du lait, dont le siège social est situé route de Herve 104, 4651 Battice;
2° het auditreferentiesysteem IKM (Integrale Kwaliteitszorg Melk) dat werd ontwikkeld door de vereniging zonder winstoogmerk IKM Vlaanderen, met maatschapelijke zetel aan de Koning Albert II-laan 35, bus 52, 1000 Brussel, in samenwerking met de vereniging zonder winstoogmerk Comité du lait, met maatschappelijke zetel aan de route de Herve 104, 4651 Battice;

3° le référentiel d'audit Qualité Filière Avicole, développé par l'association sans but lucratif. Belplume, dont le siège social est situé avenue Roi Albert II 35 bte 51, 1000 Bruxelles.
3° het auditreferentiesysteem Integrale Kwaliteitsbeheersing Braadkip dat werd uitgewerkt door de vereniging zonder winstoogmerk Belplume, met maatschapelijke zetel aan de Koning Albert II-laan 35, bus 51, 1000 Brussel.