Vertaling van "sommet climatique à copenhague pourrait également " (Frans → Nederlands) :

Le sommet climatique à Copenhague pourrait également prendre la bonne direction si nous, parlementaires européens, le voulons.
Ook de klimaattop in Kopenhagen kan de goede kant op gaan als wij in het Europees Parlement dat willen.

2) Dans la phase préparatoire du sommet climatique à Copenhague, la Belgique s’est engagé à libérer 150 millions d’euros pour la lutte contre le changement climatique pour la période 2010-2012 (financement de démarrage rapide).
2) België heeft zich in aanloop van de klimaattop in Kopenhagen geëngageerd om voor de periode 2010-2012 150 miljoen euro vrij te maken voor de strijd tegen de klimaatverandering (snelstartfinanciering).

M. Delizée, secrétaire d'État aux affaires sociales, remplace le ministre du Climat et de l'Énergie qui participe au sommet climatique de Copenhague.
De heer Delizée, staatssecretaris voor Sociale Zaken, vervangt de minister van Klimaat en Energie, die deelneemt aan de klimaattop van Kopenhagen.

Mme Rita De Bont, députée, se demande si l'affirmation selon laquelle la réussite du Sommet climatique de Cancún impose de ne pas mettre la barre trop haut et de poursuivre les travaux sur la base des propositions de Copenhague, signifie que la réduction des émissions reste fixée à 20 %.
Mevrouw Rita De Bont, volksvertegenwoordiger, vraagt zich af of uit de stelling dat, om de Klimaattop in Cancún te laten slagen, de lat niet te hoog zou worden gelegd en verder zou worden gewerkt met de voorstellen van Kopenhagen, kan worden afgeleid dat de emissiereductie op 20 % blijft.

8. La discussion relative à l’utilisation ultérieure d’AAU excédentaires a actuellement lieu au niveau de l’Union européenne (UE), dans le cadre de la fixation en octobre, par le Conseil européen, du mandat de négociation pour l’UE en vue du sommet climatique de l’ONU à Copenhague.
8. De discussie over het verdere gebruik van zgn. ‘surplus AAUs’ wordt momenteel gevoerd op Europese Unie (EU)-niveau, in het kader van de vaststelling door de Europese Raad in oktober van het onderhandelingsmandaat voor de EU voor de VN-klimaattop in Kopenhagen.

Après le sommet climatique de Copenhague, et après que M. Obama a ignoré la Présidence espagnole, les Américains ont une fois de plus humilié l’Europe et le reste du monde en décidant unilatéralement d’imprimer de l’argent.
Na de klimaattop in Kopenhagen en de minachting van president Obama voor het Spaanse voorzitterschap, hebben de Amerikanen ons en de rest van wereld opnieuw vernederd door eenzijdig te besluiten om geld bij te drukken.

Il ne reste maintenant plus que deux semaines avant le sommet climatique de Copenhague.
Nu scheiden slechts twee weken ons van de klimaattop in Kopenhagen.

La feuille de route devant mener au sommet climatique de Copenhague en 2009 est des plus minces.
De routekaart die moet leiden naar de Klimaatconferentie van 2009 in Kopenhagen is het onbenulligste stukje papier.