Vertaling van "son bureau exécutif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bureau exécutif de la KEDO | Conseil exécutif de la KEDO
dagelijks bestuur van de KEDO

bureau exécutif
uitvoerend bureau

Bureau exécutif de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
dagelijks bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
verband wetgeving-uitvoering

compétence de l'exécutif
bevoegdheid van de uitvoerende macht

exécutif
uitvoerende macht [ executieve ]

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
loketbediende geldwisselkantoor | wisselagent | kassier wisselkantoor | kassier wisselkantoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'arrêté royal, son travail est appuyé par un bureau exécutif à composition plus limitée qui se réunit mensuellement.
Overeenkomstig het koninklijk besluit worden haar werkzaamheden ondersteund door een uitvoerend bureau, dat een beperktere samenstelling heeft en maandelijks vergadert.

Chaque proposition d'amendement doit être transmise au Secrétariat par e-mail qui le transmettra à son tour au Bureau exécutif du comité ainsi qu'au Coordinateur du groupe de travail, au plus tard trois jours après l'envoi du projet d'avis par le Secrétariat.
Elk voorstel tot wijziging moet per mail naar het secretariaat worden gestuurd dat het op zijn beurt zal doorsturen naar het uitvoerend bureau van het Comité en naar de coördinator van de werkgroep, en dit uiterlijk drie dagen na de verzending van het ontwerpadvies door het secretariaat.

Tout membre du Bureau exécutif peut demander l'inscription d'un point à son ordre du jour.
Elk lid van het uitvoerend bureau mag vragen om een bepaald punt op de agenda te plaatsen.

En cas de démission d'un membre du Bureau exécutif, et dans l'attente de la publication d'un arrêté ministériel pourvoyant à son remplacement, le Comité pourvoit temporairement à ce remplacement parmi ses membres, effectifs ou suppléants.
Bij het ontslag van een lid van het uitvoerend bureau, en in afwachting van de bekendmaking van een ministerieel besluit dat in een opvolger voorziet, voorziet het Comité tijdelijk in een vervanger uit zijn ledenbestand (vaste leden of vervangers).

Les réunions préparatoires aux réunions plénières (Bureau exécutif) ont parfois eu lieu dans les locaux de l'UZ Brussel à Jette, où le président, le Pr. A. Van Steirteghem, a son bureau ainsi que dans les locaux de la vice-présidente, Mme C. Lévy.
Vergaderingen die belegd worden ter voorbereiding van de plenaire vergaderingen (Executief Bureau) grepen soms ook plaats in de lokalen van de UZ Brussel te Jette, waar de voorzitter, Prof. A. Van Steirteghem, zijn bureau heeft alsook in de lokalen van de ondervoorzitter, mevrouw C. Lévy.

le bureau exécutif du Centre, s’apparentant à son conseil d’administration ;
het uitvoerend bureau van het Centrum, verwant aan de raad van bestuur;

Le Comité exécutif peut, sous son autorité, confier certaines de ses attributions administratives de routine au Bureau de l'OIV, composé du Président, des Vice-présidents de l'OIV, ainsi que des Présidents des commissions et des sous-commissions.
Het Uitvoerend Comité kan, onder zijn gezag, sommige van zijn routinematige administratieve bevoegdheden overdragen aan het Bureau van de OIV, dat is samengesteld uit de Voorzitter en Ondervoorzitters van de OIV en de Voorzitters van de commissies en subcommissies.

7. Le conseil d'administration peut instituer un bureau exécutif chargé de l'assister, ainsi que le directeur exécutif, dans l'élaboration des décisions et des programmes qu'il doit adopter et des activités qu'il doit approuver et, lorsque l'urgence l'exige, afin de prendre certaines décisions provisoires en son nom.
7. De raad van bestuur kan een uitvoerend bureau opzetten om de raad van bestuur en de uitvoerend directeur te helpen bij de voorbereiding van de door de raad van bestuur vast te stellen besluiten, programma's en activiteiten, en zo nodig in spoedeisende gevallen namens de raad van bestuur bepaalde voorlopige besluiten te nemen.

Durant la dernière réunion de ce bureau exécutif, la directrice exécutive d'ONU Femmes, Mme Bachelet, a indiqué que l'agence était dans une situation financière critique et ne serait pas en mesure de réaliser ses objectifs sans augmentation nette et urgente de son budget.
Op de jongste vergadering van het directiecomité heeft de uitvoerend directeur van UN Women, mevrouw Bachelet, aangegeven dat de financiële toestand van het agentschap kritiek was en dat het agentschap zijn doelstellingen niet langer kon realiseren als zijn middelen niet dringend en aanzienlijk werden verhoogd.

Outre son implication au conseil d'administration d'ONU Femmes et dans sa Commission de la condition de la femme, la Belgique siège, depuis le 1 janvier, en tant que membre du bureau exécutif d'ONU Femmes.
België maakt deel uit van de raad van bestuur van UN Women en van de Commissie voor de status van de vrouw. Sinds 1 januari is ons land ook lid van het directiecomité van het agentschap.