Vertaling van "son groupe mme kapompolé soutient pleinement cette " (Frans → Nederlands) :

Au nom de son groupe, Mme Kapompolé soutient pleinement cette proposition qui tombe à un moment crucial.
Mevrouw Kapompolé verleent namens haar fractie haar volledige steun aan dit voorstel dat op een cruciaal moment komt.

Mme Pehlivan la soutient également pleinement, bien que son groupe, le SP.a, ne l'ait pas signée.
Mevrouw Pehlivan schaart zich ook volledig achter de resolutie alhoewel de SP.a deze niet mede heeft ondertekend.

Mme Matz regrette que son groupe n'ait pas été invité à cosigner cette proposition de loi, mais la soutiendra pleinement.
Mevrouw Matz betreurt dat haar fractie niet werd gevraagd om het wetsvoorstel mede te ondertekenen, maar zal het volledig steunen.

Par conséquent, notre groupe soutient pleinement l’engagement nouveau et renouvelé de l’Europe au Sahel et nous attendons impatiemment de voir cette nouvelle stratégie, d’en discuter dans le détail et d’appuyer sa mise en œuvre.
Onze fractie staat daarom vierkant achter Europa's nieuwe en hernieuwde inzet in de Sahel, en wij zien ernaar uit deze nieuwe strategie te bekijken, tot in detail te bespreken en de invoering ervan te ondersteunen.

– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens à remercier Mme Ludford pour sa proposition de rapport, que mon groupe soutient pleinement.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil barones Ludford graag bedanken voor het door haar voorgestelde verslag, waar mijn Fractie volledig achter staat.

– (DA) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais commencer par remercier Mme Haug pour sa coopération sur ce rapport, que mon groupe soutient pleinement.
– (DA) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik wil om te beginnen mevrouw Haug danken voor de samenwerking bij het opstellen van dit verslag, dat de steun heeft van mijn fractie.

- (DE) Monsieur le Président, notre groupe soutient pleinement cette proposition.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, onze fractie ondersteunt dat van ganser harte.

- (EN) Monsieur le Président, mon groupe soutient pleinement l’accord-cadre et l’amendement de Mme Berès.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie steunt het kaderakkoord en het amendement van mevrouw Berès volledig.