Traduction de «souhaite également obtenir » (Français → Néerlandais) :

Elle souhaite également obtenir quelques précisions au sujet de l'article 6 du projet de loi nº 5-2811/1.
Verder wenst ze eveneens een aantal verduidelijkingen over artikel 6 van het wetsontwerp nr. 5-2811/1.

Je souhaite également obtenir un aperçu pour les dernières années (depuis la mise en service), si possible avec l'indication du sens de circulation et du lieu.
Graag ook een overzicht voor de afgelopen jaren (sinds de indienststelling), indien mogelijk gespecifieerd qua rijrichting en locatie.

— le Comité souhaite également obtenir les directives du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité (CMRS).
— het Comité wenst eveneens de richtlijnen van het Ministerieel Comité voor de Inlichting en Veiligheid (MCIV) te verkrijgen.

M. Ramoudt souhaite également obtenir des éclaircissements sur la question de savoir si la Loterie nationale fera ou non usage du monopole en matière de télématique.
De heer Ramoudt wenst ook uitsluitsel over het feit of de Nationale Loterij het monopolie van de telematica al dan niet zal gebruiken.

M. Vanlouwe souhaite également obtenir une réponse à la question de savoir si des personnes morales peuvent demander un changement de langue.
De heer Vanlouwe wenst verder een antwoord op de vraag of rechtspersonen een taalwijziging kunnen vragen.

La Commission souhaite également éliminer les obstacles aux investissements transnationaux dans l’UE, afin de permettre aux entreprises et aux projets d’infrastructure d'obtenir plus facilement les financements dont ils ont besoin, quel que soit le lieu où ils sont situés.
De Commissie wil ook barrières voor grensoverschrijdende investeringen in Europese bedrijven en infrastructuurprojecten afbreken zodat deze gemakkelijker de financiering kunnen vinden die zij nodig hebben, waar zij ook gevestigd zijn.

Les membres du personnel souhaitant obtenir une bourse de formation Erasmus doivent également faire valider leur programme de formation par leur établissement d’origine et par l’établissement ou l’entreprise d’accueil.
Personeelsleden die een Erasmusopleidingsbeurs willen aanvragen, moeten eveneens hun opleidingsprogramma laten goedkeuren door hun eigen instelling en de gastinstelling of ‑onderneming.

l'accomplissement des missions des services d'intérêt économique général doit s'effectuer dans le respect des attentes légitimes des consommateurs et des citoyens, qui souhaitent obtenir les prix abordables, dans un système de prix transparent, et qui sont attachés à un égal accès à des services de qualité indispensables à leur insertion économique, territoriale et sociale.
- de diensten van algemeen economisch belang moeten hun taken vervullen met inachtneming van de legitieme verwachtingen van de consumenten en de burgers, die betaalbare prijzen in het kader van een transparant prijsstelsel willen, en streven naar een gelijke toegang tot kwaliteitsdiensten die onontbeerlijk zijn voor hun economische, territoriale en sociale integratie.

La Commission considère également que l'obligation imposée à toute personne souhaitant installer une antenne parabolique d'obtenir l'autorisation préalable des autorités locales, qui entraîne parfois des frais administratifs, est excessivement restrictive.
De Commissie is tevens van mening dat de systematische verplichting om de gemeente vooraf om toestemming te vragen voor de installatie van een schotelantenne - een procedure waarmee soms administratieve kosten zijn gemoeid - een buitensporige beperking is.