Vertaling van "sous la direction du raad voor medische " (Frans → Nederlands) :

Kansen voor de regeneratieve geneeskunde in Nederland », Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (étude exploratoire réalisée sous la direction du Raad voor Medische Wetenschappen) 2009, 160 pages.
Kansen voor de regeneratieve geneeskunde in Nederland », Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (Verkenning uitgevoerd onder auspiciën van de Raad voor Medische Wetenschappen) 2009, 160 pagina's.

Dans le cadre de la convention relative à la recherche en appui à la politique de coopération au développement conclue entre l'Administration générale de la coopération au développement (A.G.C.D.), d'une part, et le Conseil interuniversitaire francophone (C.I. U.F) et le Vlaamse Interuniversitaire Raad (V.L.I. R.), représentant les universités belges, d'autre part, la Vrije Universiteit Brussel , plus spécialement son unité d'écologie humaine, sous la direction du professeur L. Hens, a été sollicitée pour mettre au point un programme informatique destiné à apprécier les incidences des projets de coopération sur l'environnement.
In het kader van de overeenkomst inzake beleidsvoorbereidend onderzoek die het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking (ABOS) heeft afgesloten met de Vlaamse Interuniversitaire Raad (VLIR) en de Conseil interuniversitaire francophone (CIUF) als vertegenwoordigers van de Belgische universiteiten, werd de Vrije Universiteit Brussel, meer bepaald de eenheid menselijke ecologie, onder leiding van professor Dr. L. Hens, belast met het uitwerken van een computerprogramma dat de milieueffecten van ontwikkelingsprojecten evalueert.

Les 5 dernières années, les missions suivantes ont été organisées en Indonésie: 11-16 mai 1990: Belgian Mission for Industrial and Commercial Cooperation, sous la direction du ministre R. Urbain; 10-13 novembre 1990: Mission du port d'Anvers (Assiport) dirigée par le gouverneur A. Kinsbergen; 14-17 mai 1991: Belgian Technical Seminars, sous la direction de M. Servotte, directeur général de l'OBCE; 3-6 novembre 1993: Mission VDBH dirigée par le ministre Sauwens; 28-30 novembre 1993: Journées de contact textile d'aménagement intérieur, organisées par l'OBCE; 12-16 mars 1995: Mission du Hoge Raad voor Diamant (Anvers).
De laatste 5 jaar werden volgende missies naar Indonesië georganiseerd: 11-16 mei 1990: Belgian Mission for Industrial and Commercial Cooperation, onder leiding van minister R. Urbain; 10-13 november 1990: Missie Antwerpse Haven (Assiport) onder leiding van gouverneur A. Kinsbergen; 14-17 mei 1991: Belgian Technical Seminars, onder leiding van de heer M. Servotte, directeur-generaal van de BDBH; 3-6 november 1993: Missie VDBH onder leiding van minister Sauwens; 28-30 november 1993: Binnenhuistextiel trefdagen georganiseerd door de BDBH; 12-16 maart 1995: Missie van de Hoge Raad voor Diamant (Antwerpen).