Traduction de «soutien concret compte-t-elle » (Français → Néerlandais) :

1. Quel soutien concret compte-t-elle apporter aux autorités locales et régionales en vue de renforcer leur rôle dans la gestion des Fonds ESI au cours de la période 2014-2020 et leur incidence sur celle-ci, en tenant dûment compte de leurs responsabilités respectives et des particularités des différents États membres, dans le but de créer de la croissance économique et des emplois durables?
1. Welke concrete steun zal de Commissie aan de regionale en lokale overheden verlenen in verband met de versterking van hun rol in en hun invloed op het beheer van de Europese structuur- en investeringsfondsen in de periode 2014-2020, met inachtneming van hun respectieve bevoegdheden en de specifieke kenmerken van de verschillende lidstaten, met het oog op het creëren van economische groei en duurzame banen?

Par quelles mesures concrètes compte-t-elle se pencher de façon plus approfondie sur les implications en matière de droits de l'homme énoncées dans la communication susmentionnée?
Welke concrete maatregelen zij van plan is te nemen om verder werk te maken van de gevolgen voor de mensenrechten als omschreven in bovengenoemde mededeling?

4) Quelles mesures concrètes compte-t-elle appliquer ?
4) Welke concrete maatregelen wil zij doorvoeren?

Elles assurent, à la demande du patient et en concertation avec les praticiens concernés, le soutien concret de ceux qui procurent les soins palliatifs.
Ze bieden, op vraag van de patiënt en in overleg met de betrokken artsen, concrete ondersteuning aan de verstrekkers van palliatieve zorg.

1) Que veut-elle dire précisément par « réseau de lutte contre l'homophobie » et en quoi consiste le soutien concret de la ministre ?
1) Wat bedoelt de minister precies met " het netwerk voor de strijd tegen homofobie" en waaruit bestaat de concrete steun van de minister?

3) Quelles mesures concrètes la ministre compte-t-elle prendre pour attirer l'attention des indépendants qui se lancent sur les possibilités qui s'offrent à une nouvelle entreprise mais aussi sur les risques auxquels elle est exposée ?
3) Welke concrete maatregelen plant de minister om startende zelfstandigen te wijzen op de mogelijkheden, maar ook op de gevaren en risico's van een beginnende onderneming ?

- Quelles démarches la minstre a-t-elle déjà entreprises ou compte-t-elle entreprendre concrètement?
- Welke stappen heeft de geachte minister al ondernomen/gaat zij concreet ondernemen ?

Quelles initiatives et actions concrètes compte-t-elle entreprendre, en coopération avec les États membres, pour assurer une prévention plus efficace des accidents de la route dont les victimes sont des enfants?
Welke concrete initiatieven en acties wil zij in samenwerking met de lidstaten ondernemen voor een meer doeltreffende preventie van verkeersongelukken waarbij kinderen het slachtoffer zijn?

Compte-t-elle proposer à nouveau, avant l’adoption de la décision définitive, des mesures concrètes de soutien à ces régions, afin que la répartition des ressources du quatrième CCA s’effectue de manière correcte, mais aussi équitable?
Is zij van mening dat, in afwachting van de definitieve besluiten, concrete steunmaatregelen voor deze regio's moeten worden genomen met het oog op een correcte en billijke verdeling van de middelen van het vierde communautair bestek?

Compte-t-elle proposer à nouveau, avant l'adoption de la décision définitive, des mesures concrètes de soutien à ces régions, afin que la répartition des ressources du quatrième CCA s'effectue de manière correcte, mais aussi équitable?
Is zij van mening dat, in afwachting van de definitieve besluiten, concrete steunmaatregelen voor deze regio's moeten worden genomen met het oog op een correcte en billijke verdeling van de middelen van het vierde communautair bestek?