Vertaling van "soutient la politique des rainbow cops belgium " (Frans → Nederlands) :

Le Centre interfédéral pour l'égalité des chances soutient la politique des Rainbow Cops Belgium par le biais des formations 'Homophobie' dispensées à l'école fédérale.
Concreet heeft het Interfederaal Gelijkekansencentrum in samenwerking met de federale politie en de de Rainbow Cops Belgium opleidingen 'homofobie' in de Federale School voorzien waarbij het thema seksuele geaardheid uitvoerig aan bod komt.

L'association sans but lucratif (asbl) Rainbow Cops Belgium a été créée au sein de la police.
Binnen de politie werd de vereniging zonder winstoogmerk (vzw) Rainbow Cops Belgium opgericht.

3. Rainbow Cops Belgium compte 83 membres, dont 21 femmes et 62 hommes.
3. Rainbow Cops Belgium telt 83 leden waarvan 21 vrouwen en 62 mannen.

2. a) Comment votre politique vient-elle en aide aux Rainbow Cops? b) Envisagez-vous d'octroyer des moyens financiers à cette association? c) Dans la négative, envisagez-vous de soutenir une demande de sponsorisation auprès de la Loterie Nationale?
2. a) Hoe steunt u de Rainbow Cops in uw beleid? b) Overweegt u financiële middelen toe te kennen aan de vereniging? c) Indien niet, overweegt u een aanvraag tot sponsoring bij de Nationale Loterij te ondersteunen?

Police - Formation " diversité identitaire et orientation sexuelle" - ASBL Rainbow Cops Belgium - Belgian Pride
Politie - Opleiding " diversiteit en seksuele geaardheid" - Rainbow Cops Belgium vzw - Belgian Pride

4) La ministre compte-t-elle maintenir son interdiction pour les membres de Rainbow Cops Belgium de participer en uniforme à la Belgian Pride ?
4) Is de minister van plan bij haar verbod te blijven dat de leden van Rainbow Cops Belgium niet in uniform mogen deelnemen aan de Belgian Pride?

3) Concrètement, comment la ministre va-t-elle apporter son « soutien au développement » de Rainbow Cops Belgium ?
3) Op welke concrete manier zal de minister Rainbow Cops Belgium " steunen bij de verdere uitbouw" ?

2) Concrètement, comment la ministre apportera-t-elle son « soutien au développement » de Rainbow Cops Belgium ?
2) Op welke concrete manier zal de geachte minister Rainbow Cops Belgium " steunen bij de verdere uitbouw" ?

Le Conseil soutient fermement la poursuite du processus "politiques et mesures" dans le cadre des négociations sur les changements climatiques et, dès lors, attend avec intérêt que de nouvelles actions spécifiques soient entreprises après l'adoption formelle par la COP du projet de décision qui a déjà fait l'objet d'un consensus".
De Raad steunt ten volle de voortzetting van het proces van beleidslijnen en maatregelen in het kader van de onderhandelingen op het gebied van klimaatverandering en ziet daarom uit naar verdere specifieke maatregelen, wanneer het overeengekomen ontwerp-besluit door het COP formeel is goedgekeurd".