Vertaling van "spf justice publié cette " (Frans → Nederlands) :

Chaque année, le SPF Justice publie un rapport annuel qui reprend les grandes réalisations du département.
Jaarlijks publiceert de FOD Justitie een jaarverslag waarin alle grote verwezenlijkingen worden besproken.

Le SPF Justice publie son rapport annuel 2012.
Het jaarverslag 2012 van de FOD Justitie is beschikbaar.

Dans l'article 23bis du règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du SPF Justice publié au Moniteur belge du 8 avril 2003, dont la dernière modification est publiée au Moniteur belge du 11 janvier 2017, le paragraphe 3, inséré dans la modification du règlement d'ordre intérieur publiée au Moniteur belge du 29 juin 2004, est abrogé.
In artikel 23bis van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 8 april 2003, laatste wijziging gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 januari 2017, wordt paragraaf 3, ingevoegd in de wijziging van het huishoudelijk reglement gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 juni 2004, opgeheven.

Le SPF Justice publie une brochure à l’attention des victimes et de leurs proches.
De FOD Justitie publiceert een brochure voor de slachtoffers en hun naasten.

Le rapport annuel du SPF Justice publié cette semaine indique que le cabinet et le service public ont reçu l'année dernière 955 questions écrites à traiter, soit 54 de moins qu'en 2010.
Het jaarverslag van de FOD Justitie, dat deze week uitkwam, leert dat het kabinet en de overheidsdienst vorig jaar 955 schriftelijke vragen te verwerken kregen, 54 minder dan in 2010.

Le SPF Justice publie une brochure très bien faite, où l'on trouve les coordonnées des services d'accueil des victimes, par parquet.
Er bestaat een mooi uitgewerkte folder van de FOD Justitie met de contactgegevens van de diensten slachtofferonthaal, per parket.

La section Statistiques du SPF Justice publie des données chiffrées sur le nombre de divorces introduits auprès des tribunaux de première instance.
De afdeling Statistiek van de FOD Justitie publiceert cijfergegevens inzake het aantal echtscheidingen die werden ingeleid bij de rechtbanken van eerste aanleg.

Sur la base de cette loi, l'arrêté royal du 11 juillet 2003 portant création auprès du SPF justice d'un corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert des détenus et fixant des dispositions organisationnelles, administratives et pécuniaires en faveur des agents de sécurité auprès du corps de sécurité du SPF Justice, fixe les différents grades qui peuvent être revêtus au sein du corps de sécurité.
Op grond van deze wet legt het koninklijk besluit van 11 juli 2003 houdende oprichting bij de Federale Overheidsdienst Justitie van een veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen en tot vaststelling van organisatorische, administratieve en geldelijke bepalingen ten gunste van de veiligheidsbeambten bij het veiligheidskorps, de verschillende graden vast die bij het veiligheidskorps bekleed kunnen worden.

Le programme des besoins du SPF Finances est à l'approbation de l'Inspecteur des Finances accrédité auprès de ce SPF. Le programme des besoins du SPF Justice est à l'étude au sein de cette administration.
Het behoefteprogramma van de FOD Financiën ligt ter goedkeuring bij de inspecteur van Financiën geaccrediteerd bij deze FOD en het behoefteprogramma van de FOD Justitie is ter studie op hun administratie.

Cette plate-forme se compose des membres permanents suivants : ministre de l’Intérieur, ministre de la Justice, ministre des Classes moyennes, ministre de l'Économie, le Service public fédéral (SPF) Intérieur, SPF Justice, Collège des PG, Police fédérale, Febelfin, Conseil supérieur des Indépendants et des PME, Comeos, NSIn Unizo, UCM, VOKA, BECI, UWE, Assuralia, l’asbl Sécurité et Prévention.
Dit platform bestaat uit de volgende permanente leden: minister van Binnenlandse Zaken, minister van Justitie, minister van Middenstand, minister van Economie, de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, FOD Justitie, College van PG, Federale Politie, Febelfin, Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO, VBO, Comeos, NSZ, Unizo, UCM, VOKA, BECI, UWE, Assuralia, VZW Veiligheid en Preventie.