Vertaling van "spécialiste de l’oeil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oculiste | ophtalmologiste | ophtalmologue | spécialiste de l’oeil
oculist | oogarts | oogheelkundige

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)
glaucoom | groene staar

arrachement traumatique de l'oeil
traumatisch uitrukken van het oog

prothèse de l'oeil
oogprothese

bouton à fruit | oeil à fleur | oeil à fruit | oeil fertile
vruchtknop | vruchtoog

oeil du cyclone | oeil d'un cyclone | oeil d'une tempête
oog van de storm | oog van een cycloon

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
meubelmaker riet | rotanmeubelmaakster | rietmeubelmaakster | rotanmeubelmaker

médecin spécialiste en neuro-psychiatrie qualifié en psychiatrie de l'enfant
geneesheer-specialist in de neuro-psychiatrie gekwalificeerd in de kinderpsychiatrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez une estimation des pourcentages de patients avec trajet de soins diabète de type 2 ayant un DMG, au moins 2 contacts avec le médecin-généraliste, au moins 1 contact avec le médecin-spécialiste, au moins 1 contact avec le dentiste, et ceux ayant 1 examen du fond de l'oeil chez un ophtalmologue.
In de tabellen hieronder vindt u een schatting van de percentages patiënten met een zorgtraject diabetes type 2 met een GMD, met minstens 2 contacten met de huisarts, met minstens 1 contact met de specialist, met minstens 1 contact met de tandarts en degenen met 1 oogfundusonderzoek bij de oogarts.

Des dérogations sont autorisées dans des cas exceptionnels et après avoir obtenu l'avis d'un spécialiste de l'oeil.
In uitzonderlijke gevallen kan hiervan na advies van een oogarts worden afgeweken.

a) Dans les cas où l'anomalie de réfraction dépasse -5 ou +5 dioptries (voir chapitre V, article 124) ou quand une acuité visuelle de 10/10 pour chaque oeil ne peut être obtenue avec correction, un examen ophtalmologique complet par un spécialiste est exigé.
a) In het geval van een refractiegebrek groter dan -5 tot +5 dioptrieën (zie hoofdstuk V, artikel 124) of indien een gezichtsscherpte van 10/10 voor elk oog niet bereikt kan worden met correctie, is een volledig oftalmologisch onderzoek door een specialist vereist.

Ne sont pas compris dans ces montants, le coût des spécialités pharmaceutiques ainsi que les honoraires des médecins et des auxiliaires paramédicaux relatifs aux prestations de santé énumérées ci-après: a) les soins courants et les prestations techniques de diagnostic et de traitement donnés par les médecins de médecine générale et les médecins spécialistes, ainsi que les soins dentaires; b) les soins donnés par les kinésithérapeutes; c) les accouchements par les accoucheuses diplômées; d) la fourniture de lunettes et autres prothèses de l'oeil, d'appareils auditifs, d'appareils orthopédiques et autres prothèses et d'implants; e) tous soins et toutes autres prestations nécessités par la rééducation fonctionnelle et professionnelle.
In deze bedragen zijn niet begrepen, de kosten voor de farmaceutische specialiteiten alsmede de honoraria van de geneesheren en van de paramedische medewerkers in verband met de hierna opgesomde geneeskundige verstrekkingen: a) de gewone geneeskundige hulp en de technische verstrekkingen inzake diagnose en behandeling door de algemeen geneeskundige en de geneesheren-specialisten, alsmede de tandverzorging; b) de verzorging door kinesitherapeuten; c) de verlossingen door gediplomeerde vroedvrouwen; d) het verstrekken van brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, orthopedische toestellen, andere prothesen en implantaten; e) alle wegens revalidatie en herscholing vereiste verzorging en andere verstrekkingen.