Traduction de «spécialistes ayant déjà » (Français → Néerlandais) :

Cette formation a été conçue pour des spécialistes ayant déjà plusieurs années d'expérience en aérospatiale.
Deze cursus is bedoeld voor deskundigen die reeds enkele jaren ervaring hebben op het gebied van lucht- en ruimtevaart.

HELLER et Michel PLETINCX, ayant tous élu domicile chez Mes Kathy KRAMERS et Kris WAUTERS, avocats, ayant leur cabinet à 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, ont demandé le 2 avril 2012 l'annulation de l'arrêté royal du 28 juin 2011 modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes visant la création de commissions d'agrément pour les titres professionnels particuliers réservés aux titulaires d'un master en médecine ou du grade académique de médecin qui sont déjà titulaires d'un titre professionnel particulier.
Kathy KRAMERS en Kris WAUTERS, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 2 april 2012 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 28 juni 2011 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van geneesheren - specialisten en van huisartsen tot oprichting van erkenningscommissies voor de bijzondere beroepstitels voorbehouden aan de houders van een master in de geneeskunde of van de academische graad van arts die reeds houder zijn van een bijzondere beroepstitel.

La permanence médicale dans les autres sites de l'hôpital fusionné ou les autres hôpitaux du groupement d'hôpitaux où se trouvent d'autres parties du service de stage, est assurée au moins par un médecin candidat spécialiste en médecine interne ou en anesthésiologie ainsi que par un médecin candidat spécialiste en chirurgie, tous deux ayant déjà achevé une année de formation.
De medische permanentie in de overige vestigingsplaatsen van het fusieziekenhuis of ziekenhuizen van de ziekenhuisgroepering, waar zich andere delen van de stagedienst bevinden, wordt minstens verzekerd door één kandidaat-specialist in de inwendige geneeskunde of in de anesthesiologie en door één kandidaat-specialist in de heelkunde, die beiden reeds één opleidingsjaar volbrachten.

Comme on l'a déjà dit, un rapport de feed-back similaire sera bientôt diffusé parmi tous les spécialistes ayant une pratique ambulatoire et un rapport de feed-back suivant pour les généralistes est prévu pour l'automne 2004. - Tous les médecins tiennent compte, lors de la prescription d'antibiotiques, de directives et de recommandations.
Zoals reeds gezegd zal binnenkort een soortgelijk feedbackrapport verspreid worden naar alle specialisten met een ambulante praktijk, en een volgend feedbackrapport voor de huisartsen is gepland voor het najaar van 2004. - Alle artsen houden bij het voorschrijven van antibiotica rekening met richtlijnen en aanbevelingen.