Vertaling van "spécifique aura lieu " (Frans → Nederlands) :

d. Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole royale Militaire le 3 juillet 2014 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant des techniques médicales, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
d. Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 3 juli 2014 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten voor een functie die bij de medisch technische functies hoort en naar de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

Ce symposium a également mis en place un "Belgian cetaceans network" afin d'échanger avec les stakeholders belges sur les positions de la Belgique sur une série de dossiers. f) Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR): la prochaine réunion aura lieu en octobre 2016; la Belgique continuera à demander la mise en place de zones marines protégées de façon à assurer une gestion durable de cet environnement spécifique.
Dit symposium heeft ook een "Belgian cetaceans network" opgericht teneinde met de Belgische stakeholders van gedachten te wisselen over het standpunt van België op het vlak van een reeks dossiers. f) Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR): de volgende vergadering vindt plaats in oktober 2016; België zal blijven ijveren voor de invoering van beschermde mariene gebieden zodat deze specifieke milieugebieden verder duurzaam zouden worden beheerd.

Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole Royale Militaire le 2 juillet 2014 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant des techniques médicales, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 2 juli 2014 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten voor een functie die bij de medisch technische functies hoort en naar de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

d) Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole royale militaire le 28 juin 2013 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant du corps technique médical, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
d) Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 28 juni 2013 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten voor een functie die bij het medisch-technisch korps hoort en naar de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole Royale Militaire le 29 juin 2012 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant du corps technique médical, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 29 juni 2012 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten naar een functie die bij het medisch-technisch korps hoort en voor de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole royale militaire le 29 juin 2012 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant du corps technique médical, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 29 juni 2012 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten naar een functie die bij het medisch-technisch korps hoort en voor de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

Par dérogation à l'article 14 de l'Accord, l'octroi de cette assistance aura lieu sur la base d'un protocole spécifique de coopération en matière de formation professionnelle et de partage d'expertise technique, disposant notamment des modalités de répartition des coûts.
In afwijking van artikel 14 van het akkoord, zal deze bijstand worden verleend op basis van een specifiek protocol inzake de samenwerking op het gebied van de beroepsopleiding en de uitwisseling van technische expertise, dat ook zal beschikken over de modaliteiten ter verdeling van de kosten.

Fin 2012 aura lieu une importante évaluation de la nécessité d'harmoniser davantage les opérations de liquidation bancaire et d'instaurer un régime d'insolvabilité spécifique aux banques, et en 2014, on évaluera également le besoin de mettre en place une réglementation intégrée et peut-être aussi une autorité unique de résolution en Europe.
Einde 2012 komt men met een belangrijke evaluatie over de nood aan meer harmonisatie in de bankafwikkeling, een bank insolvancy regime en in 2014 een evaluatie over de nood aan een geïntegreerde regeling en mogelijk ook een single resolution authority voor Europa, une autorité de résolution en Europe.

2. a) Comment se composera le personnel de ladite antenne germanophone sachant que certains fonctionnaires partiront bientôt à la retraite? b) Un recrutement spécifique pour le personnel germanophone aura-t-il lieu?
2. a) Wat zal de personeelsformatie zijn van dat Duitstalige bijkantoor, wetende dat er weldra een aantal ambtenaren met pensioen gaan? b) Zal er een specifieke selectieproef voor Duitstalig personeel worden georganiseerd?