Traduction de «stabilisateur incorporé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stabilisateur automatique | stabilisateur incorporé | stabilisateur intégré
automatische stabilisator | automatische stabiliserende factor

stabilisateur budgétaire [ stabilisateur agricole | stabilisateur agrobudgétaire ]
uitgaven stabiliserende maatregel [ landbouwstabilisator | landbouwuitgaven stabiliserende maatregel ]

plan stabilisateur | stabilisateur
stabilisatievlak

aileron stabilisateur | stabilisateur
stabilisator

Examen d'incorporation dans l'armée
keuring voor recrutering voor militaire dienst

stabilisateur de masque d’anesthésie
herbruikbare stabilisator voor anesthesiemasker

agent de texture [ épaississant | gélifiant | stabilisant | stabilisateur ]
textureermiddel [ geleermiddel | stabilisator | verdikkingsmiddel ]

positionner des stabilisateurs
uithouders plaatsen | uithouders positioneren

stabilisateur
stabilisator

concepteur de systèmes imbriqués | concepteur de systèmes informatiques intégrés | concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés | conceptrice de systèmes incorporés
embedded software engineer | ingenieur voor geïntegreerde systemen | embedded software designer | embedded systems designer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réglementation va dans le bon sens, que ce soit avec Bâle III — davantage de capital, davantage d'indicateurs, de liquidités, etc. — ou par un début de réglementation dite « macroprudentielle », qui consiste à introduire des stabilisateurs incorporés dans la réglementation prudentielle pour éviter les gros problèmes apparus en 2008.
De regelgeving gaat de goede kant uit : er is Basel III (meer kapitaal, meer indicatoren, liquiditeiten, enz.), er is een begin van « macroprudentiële » regelgeving, waarbij stabilisatoren worden ingebouwd in de prudentiële regelgeving om grote problemen als in 2008 te voorkomeN. -

La réglementation va dans le bon sens, que ce soit avec Bâle III — davantage de capital, davantage d'indicateurs, de liquidités, etc. — ou par un début de réglementation dite « macroprudentielle », qui consiste à introduire des stabilisateurs incorporés dans la réglementation prudentielle pour éviter les gros problèmes apparus en 2008.
De regelgeving gaat de goede kant uit : er is Basel III (meer kapitaal, meer indicatoren, liquiditeiten, enz.), er is een begin van « macroprudentiële » regelgeving, waarbij stabilisatoren worden ingebouwd in de prudentiële regelgeving om grote problemen als in 2008 te voorkomen.

L'annexe I de la directive 2008/38/CE, telle que modifiée par le règlement (UE) no 5/2014 de la Commission (3), prévoit l'incorporation d'additifs pour l'alimentation animale du groupe fonctionnel «Stabilisateurs de la flore intestinale», tel que visé à l'annexe I du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil (4), dans certains aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers.
Bijlage I bij Richtlijn 2008/38/EG zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 5/2014 van de Commissie (3) stelt de opname van toevoegingsmiddelen voor diervoeding van de functiegroep „darmflorastabilisatoren” zoals vermeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad (4) vast in bepaalde diervoeders met bijzonder voedingsdoel.

c)après leur fabrication, les produits de la pêche séparés mécaniquement doivent être congelés le plus rapidement possible ou incorporés dans un produit destiné à être congelé ou à subir un traitement stabilisateur.
c)De mechanisch gescheiden visserijproducten moeten zo spoedig mogelijk na de productie worden ingevroren of worden verwerkt in een product dat bestemd is om te worden ingevroren of een stabiliserende behandeling te ondergaan.

après leur fabrication, les produits de la pêche séparés mécaniquement doivent être congelés le plus rapidement possible ou incorporés dans un produit destiné à être congelé ou à subir un traitement stabilisateur.
De mechanisch gescheiden visserijproducten moeten zo spoedig mogelijk na de productie worden ingevroren of worden verwerkt in een product dat bestemd is om te worden ingevroren of een stabiliserende behandeling te ondergaan.

(c) Après leur fabrication, les produits de la pêche séparés mécaniquement doivent être congelés le plus rapidement possible ou incorporés dans un produit destiné à être congelé ou à subir un traitement stabilisateur.
(c) De mechanisch gescheiden visserijproducten moeten zo spoedig mogelijk na de productie worden ingevroren of worden verwerkt in een product dat bestemd is om te worden ingevroren of een stabiliserende behandeling te ondergaan.