Traduction de «staelraeve open vld josy » (Français → Néerlandais) :

Se faisant l'interprète du groupe N-VA, Mme Faes se réjouit que les auteurs Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR), Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) et Jenne De Potter (CD&V)) de la proposition de loi « instaurant le principe « una via » dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation fiscale et majorant les amendes pénales fiscales » (26) considèrent que (développements, p. 5):
Het verheugt de N-VA-fractie bij monde van mevrouw Faes dat de indieners Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR) Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) en Jenne De Potter (CD&V)) van het wetsvoorstel « tot instelling van het « una via »-principe in de vervolging van overtredingen van de fiscale wetgeving en tot verhoging van de fiscale penale boetes » (26) van mening zijn dat (MvT, blz. 5) :

MOTION PURE ET SIMPLE Corinne De Permentier - MR Xavier Baeselen - MR Sofie Staelraeve - Open Vld Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Vote : 12/03/2009 66 (+) (-) 1(0) = 112
EENVOUDIGE MOTIE Corinne De Permentier - MR Xavier Baeselen - MR Sofie Staelraeve - Open Vld Josy Arens - cdH Eric Thiébaut - PS Leen Dierick - CD&V Stemming : 12/03/2009 66 (+) (-) 1(0) = 112

MOTION PURE ET SIMPLE Jacqueline Galant - MR Josy Arens - cdH Karine Lalieux - PS Michel Doomst - CD&V Sofie Staelraeve - Open Vld Vote : 15/10/2009 89 (+) (-) 1(0) = 140
EENVOUDIGE MOTIE Jacqueline Galant - MR Josy Arens - cdH Karine Lalieux - PS Michel Doomst - CD&V Sofie Staelraeve - Open Vld Stemming : 15/10/2009 89 (+) (-) 1(0) = 140

MOTION PURE ET SIMPLE Sofie Staelraeve - Open Vld André Frédéric - PS Xavier Baeselen - MR Josy Arens - cdH Jacqueline Galant - MR Vote : 05/02/2009 87 (+) (-) 2(0) = 141
EENVOUDIGE MOTIE Sofie Staelraeve - Open Vld André Frédéric - PS Xavier Baeselen - MR Josy Arens - cdH Jacqueline Galant - MR Stemming : 05/02/2009 87 (+) (-) 2(0) = 141

- Page(s) : 21 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 21,22 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 22,23 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 23 David Clarinval ,MR - Page(s) : 23,24 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 24 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 30
- Blz : 21 Karine Lalieux ,PS - Blz : 21,22 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 22,23 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 23 David Clarinval ,MR - Blz : 23,24 Josy Arens ,cdH - Blz : 24 Bart Laeremans ,VB - Blz : 30

- Page(s) : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 32,35 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 36
- Blz : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 32,35 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 36