Traduction de «stagiaires pep votre département » (Français → Néerlandais) :

1. Combien de stagiaires PEP votre département doit-il recruter pour répondre aux conditions fixées à l'article 4 de l'arrêté royal no 230 du 21 décembre 1983 relatif au stage et à l'insertion professionnelle des jeunes (en équivalents temps plein)?
1. Hoeveel EWE-stagiairs dient uw departement aan te werven om te voldoen aan de voorwaarden zoals bepaald in artikel 4 van het koninklijk besluit nr. 230 van 21 december 1983 betreffende de stage en de inschakeling van jongeren in het arbeidsproces (in voltijds equivalenten)?

1. Afin de répondre aux conditions prévues dans la circulaire no 442 - Application de l'arrêté royal no 230 du 21 décembre 1983 relatif au stage et à l'insertion professionnelle des jeunes, le département doit engager 23 stagiaires-PEP. 2. Durant la période de référence, aucun stagiaire-PEP n'a été engagé.
1. Het departement dient 23 EWE-stagiairs aan te werven om te voldoen aan de voorwaarden bepaald in omzendbrief nr. 442 - Toepassing van het koninklijk besluit nr. 230 van 21 december 1983 betreffende de stage en de inschakeling van jongeren in het arbeidsproces. 2. In de genoemde referteperiode werden nog geen EWE-stagiairs aangeworven.

1. Afin d'être en conformité avec la réglementation relative au stage et à l'insertion professionnelle des jeunes, mon département devait engager un jeune stagiaire PEP de niveau 2.
1. Ten einde in overeenstemming te zijn met de reglementering betreffende de stage en de inschakeling van jongeren in het arbeidsproces, diende mijn departement een jonge EWE-stagiair van niveau 2 in dienst te nemen.

2. Un jeune stagiaire PEP de niveau 2 a été engagé le 1er novembre 1996 par mon département.
2. Op 1 november 1996 heeft mijn departement een jonge EWE-stagiair van niveau 2 in dienst genomen.

4. Le responsable du personnel du département est chargé de la sélection des candidats stagiaires PEP et il veille à ce que les candidats répondent aux conditions posées par la réglementation lors de leur entrée en service.
4. De personeelsverantwoordelijke van het departement is belast met de selectie van de kandidaat-EWE-stagiairs en ziet erop toe dat de kandidaten bij hun indienstneming voldoen aan de voorwaarden voorzien in de reglementering.