Traduction de «stockage seront transférés » (Français → Néerlandais) :

Des déchets radioactifs solides secondaires seront transférés vers des installations de traitement ou de stockage titulaires d’un permis et situées en Slovaquie.
Secundaire vaste radioactieve afvalstoffen worden overgebracht naar in Slowakije gelegen behandelings- of opslagfaciliteiten die van een vergunning zijn voorzien.

Les services de production et de stockage seront transférés prochainement vers des bâtiments rénovés répondant à des normes de sécurité élevées.
De productie- en opslagfaciliteiten verhuizen binnenkort naar een locatie die na een verbouwing aan hoge veiligheidsnormen voldoet.

Les médicaments nécessitant un stockage spécial ou des mesures de sécurité spéciales seront traités en priorité et, dès que les vérifications adéquates auront été effectuées, ils seront immédiatement transférés dans des infrastructures de stockage appropriées.
Geneesmiddelen die bijzondere opslag- of veiligheidsmaatregelen vereisen, moeten voorrang krijgen en zodra de adequate controles zijn uitgevoerd, moeten ze onmiddellijk worden overgebracht naar de passende opslagvoorzieningen.

Les déchets radioactifs solides (combustibles et non combustibles) seront transférés pour incinération ou stockage dans des sites agréés au Royaume-Uni.
de bij de bedrijfsvoering ontstane vaste (brandbare en niet-brandbare) radioactieve afvalstoffen zullen voor verbranding of verwijdering worden overgebracht naar een locatie in het Verenigd Koninkrijk waarvoor vergunning is verleend.

Après avoir été traités et conditionnées, les déchets A3X seront transférés vers un bâtiment de stockage spécialement conçu à cet effet (bâtiment 155X) sur le site BP1 de Belgoprocess à Dessel.
Na verwerking en conditionering zal het A3X afval overgebracht worden naar een speciaal daarvoor opgericht opslaggebouw (gebouw 155X) op de site BP1 van Belgoprocess te Dessel.

L'administration examine actuellement la possibilité de transférer les marchandises saisies par ses services dans des lieux de stockage sécurisés par elle et qui ne font pas partie d'un entrepôt douanier public de type F. De plus, les services de ces entrepôts douaniers publics seront incités à prendre eux-mêmes les mesures de sécurité nécessaires visant à empêcher autant que possible les effractions.
De administratie bestudeert momenteel mogelijkheden om de door haar diensten in beslag genomen goederen in door de administratie beveiligde opslagplaatsen onder te brengen die geen deel uitmaken van een publiek douane-entrepot type F. Bovendien zullen de diensten van deze publieke douane-entrepots worden aangespoord zoveel mogelijk zelf de nodige veiligheidsmaatregelen te nemen teneinde inbraak zo goed als mogelijk te voorkomen.