Traduction de «structurelles essentielles revient » (Français → Néerlandais) :

Il convient toutefois de rappeler que la responsabilité première de mettre en œuvre ces réformes structurelles essentielles revient maintenant aux États membres.
Wij mogen evenwel niet vergeten dat de hoofdverantwoordelijkheid voor de uitvoering van de structurele hervormingen op de lidstaten rust.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ayant remédié au défaut structurel de la proposition de la Commission, ? savoir l’exigence que les systèmes soient interopérables avant d’être abolis, le rapport prend une orientation que nous pouvons tous soutenir et l’essentiel du mérite en revient au rapporteur.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, nu de constructiefout in het voorstel van de Commissie is hersteld, namelijk de geëiste interoperabiliteit van de systemen en vervolgens de afschaffing hiervan, stippelt het verslag een duidelijke en door iedereen ondersteunde route uit, waarvoor ik de rapporteur wil bedanken.