Traduction de «suicide fait-elle structurellement partie » (Français → Néerlandais) :

3) La prévention du suicide fait-elle structurellement partie de la politique (de bien-être) du groupe SNCB ?
3) Maakt preventie van suïcide op een structurele wijze deel uit van het (welzijns)beleid van de NMBS-groep?

3) La prévention du suicide fait-elle structurellement partie de la politique (de bien-être) de l'autorité fédérale ?
3) Maakt preventie van suïcide op een structurele wijze deel uit van het (welzijns)beleid van de verschillende entiteiten van de federale overheid?

3) La prévention du suicide fait-elle structurellement partie de la politique (de bien-être) de Belgacom ?
3) Maakt preventie van suïcide op een structurele wijze deel uit van het (welzijns)beleid van Belgacom?

3) La prévention du suicide fait-elle structurellement partie de la politique (de bien-être) de Bpost ?
3) Maakt preventie van suïcide op een structurele wijze deel uit van het (welzijns)beleid van Bpost?

3) La prévention du suicide fait-elle structurellement partie de la politique (de bien-être) menée par l'armée?
3) Maakt preventie van suïcide op een structurele wijze deel uit van het (welzijns)beleid van het leger?

2. La fiche de projet Termonde fait-elle aussi partie de la liste des 50 fiches de projets?
2. Maakt de projectfiche Dendermonde ook deel uit van de lijst van 50?

4. a) Selon vous, la prise en compte de cette problématique fait-elle réellement partie des objectifs visés par les autorités gabonaises? b) Une volonté politique forte est-elle à même d'améliorer cette situation? c) Quel est votre sentiment en la matière?
4. a) Is het aanpakken van dit probleem naar uw mening werkelijk een van de doelstellingen van de Gabonese autoriteiten? b) Kan een sterke politieke wil voor een verbetering van de voormelde toestand zorgen? c) Wat is uw mening daarover?

6. Cette directive comprend notamment "l'obligation pour certaines sociétés et certains services du secteur numérique d'adopter des pratiques de gestion des risques et de signaler les principaux incidents de sécurité informatique à l'autorité nationale compétente". a) La plate-forme BE-Alert fait-elle partie de ces services visés? b) Les pratiques de bonne gestion évoquées sont-elles déjà prévues?
6. Die richtlijn bevat meer bepaald de verplichting voor bepaalde digitale ondernemingen en diensten om risicobeheerspraktijken in te voeren en significante IT-beveiligingsincidenten te rapporteren aan de bevoegde nationale autoriteit. a) Valt BE-Alert onder de door de richtlijn beoogde diensten? b) Werd er al rekening gehouden met de voormelde risicobeheerspraktijken?

5. a) Quelles sont les (contre-)indications pour l'implantation des stimulateurs cardiaques et des DAI? b) La démence en fait-elle partie? c) La charge en soins est-elle fixée selon une échelle déterminée?
5. a) Welke zijn de (tegen)indicaties voor het plaatsen van pacemakers en ICD's? b) Is dementie daarin opgenomen? c) Zorgzwaarte volgens een bepaalde schaal?

3. Etant donné l'énorme potentiel qu'elle représente en matière de simplification, la numérisation des vignettes de mutuelle fait-elle partie des mesures envisagées?
3. Is de digitalisering van de kleefbriefjes, gezien haar enorme potentieel aan vereenvoudiging, er daar één van?