Vertaling van "suite ms office " (Frans → Nederlands) :

Parmi ces ordinateurs, quatre proposent Microsoft Works Suite, un Microsoft Office Try and Buy, un ordinateur portable Ms Office Suite.
Vier daarvan zijn voorzien van Microsoft Works Suite, één van Microsoft Office Try and Buy en één laptop van Microsoft Office Suite.

Parmi ces ordinateurs, 4 proposent Microsoft Works Suite, 1 Microsoft Office Try and Buy, 1 ordinateur portable Ms Office Suite.
Vier daarvan zijn voorzien van Microsoft Works Suite, één van Microsoft Office Try and Buy en één laptop van Microsoft Office Suite.

S'il est dommage de proposer un logiciel dépassé et souvent incompatible tel que Works, si le fait d'inclure une licence try and buy qui donnera des frais supplémentaires, l'on peut se réjouir de ce qu'un pc portable propose bel et bien Ms Office Suite contenant Word et Excel entre autre.
Hoewel het spijtig is dat een voorbijgestreefde en vaak incompatibele software wordt aangeboden zoals Works en dat een Try and Buy-licentie aanleiding geeft tot bijkomende kosten, is het positief dat toch een laptop wordt voorgesteld met MS Office Suite die onder meer ook Word en Excel omvat.

Savoir utiliser les outils bureautiques courants de la suite MS Office (Word, Excel, etc.).
Kunnen werken met de gangbare bureauticaproducten van het pakket MS Office (Word, Excel, enz.).

2. B. a) Le SPF Mobilité et Transport utilise la suite MS Office de Microsoft comme logiciel de bureautique. b) MS-Office de Microsoft n'est pas un logiciel intégrant automatiquement le standard ouvert.
2. B. a) De FOD Mobiliteit en Vervoer gebruikt MS Office van Microsoft als documentensoftware. b) MS Office van Microsoft is geen software die open standaard automatisch integreert.

L'outil bureautique standard pour tout le SPF Economie est la suite MS Office 2003.
Het standaard bureauticawerkinstrument voor het geheel van de FOD Economie is de volgeenheid MS Office 2003.

Le coût d'utilisation de la suite MS Office revient à plus ou moins 75 euros (HTVA) par utilisateur.
De gebruikskost van MS Office bedraagt ongeveer 75 euro (excl. BTW) per gebruiker.

L'outil bureautique standard pour tout le SPF Economie est la suite MS Office 2003.
De standaard bij de FOD Economie hiervoor is de MS Office 2003 suite.

1. A. Oui. B. a) Le cabinet utilise MS OFFICE. b) Oui ça concerne un logiciel avec standard ouvert . c) Le prix de ce logiciel n'est pas communiqué suite qu'il est sujet d'un dossier de négociation.
1. A. Ja B. a) Het Kabinet gebruikt MS OFFICE. b) Ja, het betreft software met een open standaard . c) De prijs van deze software wordt niet meegedeeld gezien hij voorwerp uitmaakt van een onderhandelingsdossier.