Vertaling van "supermarchés et shopping " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur de grande surface | directrice de grande surface | directeur de supermarché/directrice de supermarché | directrice d'hypermarché
manager supermarkt | onderneemster supermarkt | filiaalleidster supermarktketen | supermarktmanager

asile shopping | asile-shopping | asylum shopping
asiel-shopping

magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]
grootwarenhuis [ hypermarkt | supermarkt | volkswarenhuis | warenhuis ]

linéaire d'un supermarché
schappen van een supermarkt

supermarché
supermarkt

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]
belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]

phone shop
telefoonwinkel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. et 2. A l'heure actuelle, bpost a placé 271 boîtes aux lettres rouges dans des surfaces commerciales comme des supermarchés et shopping centers.
1. en 2. bpost heeft momenteel 271 rode brievenbussen geplaatst op commerciële plaatsen zoals supermarkten en shoppingcenters.

Il demande aux deux orateurs s'ils ont connaissance de caméras de surveillance installées dans des espaces privés accessibles au public (shopping malls, supermarchés, ..) et, si oui, ce qu'ils en savent.
Aan beide sprekers vraagt hij of en in welke mate zij op de hoogte zijn van de beveiligingscamera's die zijn geïnstalleerd op publiek toegankelijke private ruimtes (shopping malls, supermarkten, ...).

3. Les contrôles visaient les magasins de détail (supermarchés, supérettes, magasins de proximité, etc) dans 97 cas et des établissements spécialisés (boulangeries, boucheries, phone shops, etc) dans 42 cas.
3. In 97 gevallen hadden de controles betrekking op detailwinkels (supermarkten, superettes, buurtwinkels, enz.), in 42 gevallen op gespecialiseerde winkels (bakkerijen, beenhouwerijen, phone shops, enz.).

Or, il reste une lacune dans la loi en ce qui concerne la vente des vins et bières dans les commerces aux moins de 16 ans, tels que les supermarchés, night shops, etc. Les Ministres estiment qu'il y a lieu d'étendre l'interdiction de la vente des vins et bières aux moins de 16 ans dans ces endroits.
Echter, er blijft een lacune in de wetgeving betreffende de verkoop van wijnen en bieren aan min 16-jarigen in handelszaken, zoals grootwarenhuizen, nachtwinkels, enz. De Ministers denken dat de uitbreiding van het verkoopsverbod van bieren en wijnen aan min 16-jarigen in deze zaken nodig is.

De plus, il vous est désormais possible d'acheter vos timbres auprès de nos revendeurs - supermarchés, librairies.- ou via l'e-shop de La Poste " .
Daarnaast kunt u postzegels kopen in talrijke verkooppunten zoals grootwarenhuizen, krantenwinkels, enzovoort of bij de e-shop van De Post.