Vertaling van "suppléant mme françoise " (Frans → Nederlands) :

- membre suppléant : Mme Françoise Ramaut;
- plaatsvervangend lid : Mevr. Françoise Ramaut;

- membre suppléant : Mme Françoise Renard;
- plaatsvervangend lid : Mevr. Françoise Renard;

Art. 6. A l'article 4, deuxième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour renseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - premier suppléant : M Robert ROBA, Inspecteur; » sont remplacés par les mots: « - première suppléante : Mme Françoise MASSART, Inspectrice; ».
Art. 6. In artikel 4, tweede streepje van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - eerste plaatsvervanger : de heer Robert ROBA, Inspecteur; » vervangen door de woorden : « - eerste plaatsvervangster : Mevr. Françoise MASSART, Inspectrice; ».

Art. 7. A l'article 4, troisième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième suppléante : Mme Françoise MASSART, Inspectrice». sont remplacés par les mots:« - deuxième suppléant : M Robert ROBA, Inspecteur».
Art. 7. In artikel 4, derde streepje van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - tweede plaatsvervangster : Mevr. Françoise MASSART, Inspectrice». vervangen door de woorden :« - tweede plaatsvervanger : de heer Robert ROBA, Inspecteur».

2° Les termes « Suppléante : Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT » sont remplacés par les termes « Suppléant : M. Luc DUPONT ».
2° de woorden "Plaatsvervangster: Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT" worden vervangen door de woorden "Plaatsvervangster: de heer Luc DUPONT".

Art. 4. A Mme Françoise Vandersmissen est accordée démission honorable de sa fonction de membre suppléant du rôle linguistique français du Conseil « Artisans ».
Art. 4. Aan mevrouw Françoise Vandersmissen wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van plaatsvervangend lid van de Franse taalrol van de Raad « Ambachtslieden ».

Article 1. A Mme Françoise Vandersmissen, conseiller au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est accordée démission honorable de sa fonction d'assesseur suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts.
Artikel 1. Aan Mevr. Françoise Vandersmissen, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van plaatsvervangend assessor van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten.

Suppléante : Mme Françoise DELATTRE, Chargée de mission auprès du Conseil de coordination;
Plaatsvervanger : Mevr. Françoise DELATTRE, opdrachthouder bij de coördinatieraad;

6° Au 6°, les mots « Mme Monique Hayoit, chef de production à la R.T.B.F». sont remplacés par les mots « M. Emmanuel Tourpe, responsable des Etudes stratégiques (suppléante : Mme Françoise De Thire, responsable du service médiation) ».
6° In 6° worden de woorden « Mevr. Monique Hayoit, hoofd van productie bij de RTBF » vervangen door de woorden « De heer Emmanuel Tourpe, verantwoordelijke van de Strategische studies (bijgestaan door Mevr. Françoise De Thier, verantwoordelijke van de dienst bemiddeling) ».

Considérant la proposition de l'Association nationale des comptables de Belgique de désigner M. Guy Huart et sa suppléante Mme Marie-Béatrice Hernould en remplacement de M. Eric Vanrossomme et de sa suppléante, Mme Françoise Philippe;
Overwegende dat de Nationale Associatie der Boekhouders van België voorstelt om de heer Guy Huart en Mevr. Marie-Béatrice Hernould, zijn plaatsvervanger, aan te wijzen ter vervanging van de heer Eric Vanrossomme en diens plaatsvervanger, Mevr. Françoise Philippe;